Translation of "it will effect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you do that, it will only bring about a contrary effect. | Если ты сделаешь так, это будет иметь только противоположный эффект. |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| If they don t, the positive effect will vanish. | Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| The guidelines will go into effect in August. | Новые учебники выйдут в августе. |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | План будет приведён в действие завтра. |
| Liquor will have an effect on a person. | Алкоголь будет иметь эффект на человека. |
| We will continue doing this and on a bigger scale, and hope that it will have a ripple effect. | Мы продолжим делать это в больших объемах, и надеемся, что наш пример будет заразительным . |
| The commenting regulation will take effect on October 1. | Новые правила вступят в силу 1 октября. |
| When does it take effect? reporters asked. | Когда это вступит в силу? спросил репортер. |
| Instead, it has had the opposite effect. | Вместо этого он производит обратный эффект. |
| It has had no effect on him. | Это на него не подействовало. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| Because all EU member countries must ratify the constitution, a French Non will, in effect, kill it. | Поскольку ратифицировать конституцию должны все страны члены ЕС, то сказанное Францией Нет , по существу, похоронит ее. |
| This bad weather will certainly have an effect on the crops. | Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай. |
| The most important signal will be the EU s pledge that these agreements will take effect. | Наиболее важный сигнал будет залогом ЕС, что эти соглашения вступят в силу. |
| It has the same effect as taxation, but it works much better. | Он оказывает такой же эффект, как налогообложение, но он работает намного лучше. |
| These reforms will come into force with effect from 7 September 1993. | Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года. |
| Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. | Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. |
| Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature. | В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью. |
| In fact, it is difficult to separate cause from effect. | В действительности, трудно отделить причину от следствия. |
| The Green School effect we don't know what it is. | Эффект Зеленой Школы мы не знаем что это такое. |
| The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations. | Возрождение демократической политики в Пакистане несомненно повлияет на отношения между Пакистаном и США. |
| Perhaps a trial of Qaddafi s son, Saif al Islam, will have this effect. | Возможно, суд на сыном Каддафи, Саифом аль Исламом, будет иметь такой эффект. |
| What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods | К чему приведет введение квот на отечественные продукты |
| Their main effect will be psychological if widespread support for them creates a sense in Iran that it has isolated itself. | Их основное воздействие будет психологическим, если их всеобщая поддержка создаст у Ирана чувство, что он сам себя изолировал. |
| Moreover, any change will require years to take effect, and therefore will not address the electorate s current anxiety. | Кроме того, для вступления изменений в силу потребуются годы, поэтому они не смогут удовлетворить текущей обеспокоенности электората. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| It was predictable that China s currency peg would have this effect. | То, что привязка китайской валюты произведет подобный эффект, было предсказуемо. |
| This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow. | Ведь TED в каком то смысле повышает вашу мудрость. |
| Without progress in this area, improvements in the Iraqi police will have little effect. | Без прогресса в этой области улучшение работы иракской полиции мало что даст. |
| The first stage has already passed and will come into effect on August 1. | Первая ступень уже принята и вступит в действие 1 августа. |
| In that case, the stimulus will have little positive effect on household spending, but will worsen the budget deficit. | В таком случае стимул окажет незначительный позитивный эффект на увеличение трат домашних хозяйств, однако он усугубит проблемы дефицита бюджета. |
| The referendum will affect the building of new minarets not mosques and will not effect Switzerland's four existing minarets. | Референдум коснётся строительства новых минаретов не мечетей и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии. |
| We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand. | Мы называем его тёмной энергией. Её влияние приводит к расширению пространства, |
| Large retail chains will feel a negative effect from the introduction of quotas, especially those who find it advantageous to collaborate with importers. | Негативный эффект от введения квот почувствуют крупные торговые сети, особенно те, которым выгодней сотрудничать с импортерами. |
| A third group was afraid that it might effect the revolutionaries image . | Третьи испугались, что это может повлиять на имидж революционеров . |
| Obviously, it had quite an effect on the material that was written... | В Великобритании и Японии были изданы CD, упакованные в миниатюрную версию обложки оригинала. |
| Of course, it's debatable about how much effect the tweets will have on government policy. | Конечно, спорный вопрос оказывает ли какое то воздействие на правительство использование этого хештега. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
Related searches : Will Effect - It Will - Will Have Effect - Will Take Effect - It Takes Effect - It Will Reach - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save - It Will Finish - It Will Clarify
