Translation of "will further extend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extend - translation :

Further - translation :

Will - translation :

Keywords : продлить расширить распространяется любезность протянуть дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information.	Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	Последствия неправильного урегулирования вопроса с Сирией распространятся далеко за пределы страны.
Tom will need to go further.	Том должен будет идти дальше.
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.	Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.
Yet further technological advances are needed in order to reduce electric vehicles costs, increase their reliability, and extend their range.	Тем не менее, дальнейшие технологические достижения необходимы для того, чтобы сократить расходы электромобилей, повысить их надежность, и расширить их спектр.
He is rumoured to be preparing to put forward another crucial constitutional provision that would extend his rule even further.	По слухам, он готовит новые конституционные положения, продлевающие его правление.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.	Как только расстояния до близлежащих скоплений установлены, другие методы могут продлить шкалу расстояний для более далёких скоплений.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
How much further will the dollar fall?	До каких пределов будет продолжать падать доллар?
Further advances along these lines will follow.	За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
I will lead you to further victories.	Я приведу вас к новым победам.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
Consumption and investment will be cut back further.	Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp
The appointment will further tarnish our international image.	Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.
And Brexit will be further proof of that.	Брексит очередное тому подтверждение.
Discussing the matter further will get you nowhere.	Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers.	ЕС расширит свою поддержку Анти террористического центра Африканского Союза в Алжире.
I could easily extend this list.	Я мог бы легко продолжить этот список.
But will such drugs prolong youth and vitality, or simply extend our stay in nursing homes?	Но смогут ли эти лекарства продлить молодость и энергичность или же они просто увеличат нам срок пребывания в домах престарелых?
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.	Знание языка придется подтверждать и для получения, и для продления разрешения на работу.
The new charges will allow police to extend their investigation period for an additional 20 months.	Новые обвинения позволяют полиции продлить период расследования на дополнительные 20 месяцев.
Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities.	Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства.
That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.'	Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше.
If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess.	В случае их принятия такие меры только усложнят и без того тяжелое фискальное положение Америки.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.	Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members.	Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. Мы знаем, что мы можем этого добиться.
The evidence is the track record of the institutions and policies that enlargement will extend to new members.	Свидетельством тому являются достижения институтов и стратегий, которые в процессе расширения станут доступными для новых членов.
He is skillfully playing the anti America card across Europe while putting pressure on the Baltic states, a clear warning not to extend Nato any further.	Он умело разыгрывает антиамериканскую карту в Европе, одновременно оказывая давление на страны Прибалтики, что является прямым предупреждением не расширять НАТО дальше.
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.	Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices.
I can move around here. I can extend.	Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.	Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending.	Если его не остановить, оно приведёт к дальнейшему снижению производства, занятости и доходов, что, в свою очередь, вызовет дальнейшие сокращения потребительских расходов.

Показать эту страницу на русском языке