Translation of "will further enhance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enhance - translation :

Further - translation :

Will - translation :

Keywords : улучшить увеличить усилить усилит повысить дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence.	Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами.
Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center.	Успехи в этих областях будут способствовать дальнейшему укреплению Америки в статусе промышленного центра.
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization	98. призывает государства поддержать дальнейшее изучение и углубление понимания процесса удобрения океана железом
But will it really enhance the rights of EU citizens?	Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС?
By flaunting its willingness to take greater risks, the North hopes to further enhance its bargaining power.	Щеголяя своей готовностью взять на себя больший риск, Север надеется усилить еще больше свои позиции на переговорах.
Tom will need to go further.	Том должен будет идти дальше.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.	Кроме того, для усиления защищённости и повышения прибыльности пасторалистам следует интегрироваться в официальную экономику.
In general terms said draft is a positive step, although there may be further amendments to enhance its effectiveness.	В целом данный проект представляет собой позитивный шаг вперед, тем не менее в него могут быть внесены изменения, с тем чтобы обеспечить более эффективную защиту.
How much further will the dollar fall?	До каких пределов будет продолжать падать доллар?
Further advances along these lines will follow.	За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
I will lead you to further victories.	Я приведу вас к новым победам.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
If it is well implemented, it will enhance stability in conflict torn countries.	И в случае ее успешного осуществления она будет способствовать укреплению стабильности в раздираемых конфликтом странах.
enhance color and contrast	Улучшение цвета и контрастности
Consumption and investment will be cut back further.	Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp
The appointment will further tarnish our international image.	Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.
And Brexit will be further proof of that.	Брексит очередное тому подтверждение.
Discussing the matter further will get you nowhere.	Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Can we enhance the image?	Можем ли мы улучшить изображение?
Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities.	Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства.
In futuristic scenarios, they promise that genetic information will enhance control over both behavior and disease.	В сценариях будущего они обещают, что генетическая информация позволит осуществлять контроль как над поведением, так и над заболеваниями.
(c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries	c) продолжать развивать свой диалог с правительствами, а также осуществлять контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных в докладах после посещения соответствующих стран
(c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries	c) и далее развивать свой диалог с правительствами, а также следить за выполнением рекомендаций, вынесенных в докладах после посещения конкретных стран
A game to enhance your memory	Игра для развития памяти
That Councillor will not let the matter rest he will go further with it.'	Этот чиновник не оставит дела, он пойдет дальше.
If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess.	В случае их принятия такие меры только усложнят и без того тяжелое фискальное положение Америки.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но границы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.	Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
But Israel s margin for strategic error will shrink even further.	Но грани ы, в которых Израиль может позволить себе совершить стратегическую ошибку, сожмутся еще больше.
2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council	2. предлагает Экономическому и Социальному Совету продолжать рассматривать пути дальнейшего укрепления этапа заседаний, посвященного гуманитарным вопросам, в ходе его будущих сессий
2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council	2. предлагает Экономическому и Социальному Совету продолжать рассматривать способы дальнейшей активизации деятельности на этапе рассмотрения гуманитарных вопросов в ходе его будущих сессий
Ties among private companies enhance global stability.	Узы, связывающие частные компании, повышают стабильность во всем мире.
Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.	Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность.
This should enhance confidence in the UN.	Это должно укрепить веру в ООН.
Further posts about the event will be appearing on Global Voices.	Последующие статьи, рассказывающие об этом событии, будут опубликованы на сайте Global Voices.
Wise use of oil resources will not only provide a long term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence.	Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние.
The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.	Возможность отмены и повторения операции без какого либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования.
These skills will enhance anyone's chances of avoiding victimization by scam artists in their professional and personal lives.	Эти умения увеличат шансы каждого на то, чтобы не стать жертвой искусных жуликов в профессиональной и личной жизни.
If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending.	Если его не остановить, оно приведёт к дальнейшему снижению производства, занятости и доходов, что, в свою очередь, вызовет дальнейшие сокращения потребительских расходов.
After all, generals will be more inclined to identify efficiencies if they believe that doing so will ultimately enable them to enhance their capabilities.	В конце концов, генералы будут более склонны разбираться с тем, что полезно, а что нет, если они уверены, что это, в конечном счете, позволит им увеличить свои возможности.
The United Kingdom supports the establishment of a group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering.	Соединенное Королевство поддерживает идею учреждения группы правительственных экспертов для рассмотрения дальнейших мер по укреплению международного сотрудничества в пресечении незаконной брокерской деятельности, борьбе с ней и ее искоренении.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.	Высокий уровень недоверия внутри страны еще больше осложняет эту и без того трудную задачу.

Показать эту страницу на русском языке