Translation of "further we will" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We will speak further.
Поговорим потом.
We will report further on this issue.
Мы представим дополнительную информацию по этому вопросу.
For us, we will consider of this further
Мы ваше предложение обсудим
We will proceed no further in this business.
Не будем это дело продолжать.
We will further reduce the level of these weapons.
Понижение уровня этих вооружений будет продолжено.
We cannot be sure about how much further house prices will fall.
Невозможно с точностью предсказать, до какого уровня упадут цены на жильё.
We will take an active part in its further development and implementation.
Мы будем активно участвовать в дальнейшей разработке и осуществлении этой стратегии.
And these will have analogs in the further discussion that we have.
И это будет иметь аналоги в дальнейшем обсуждении, что у нас есть.
We move further.
Двигаемся дальше.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.
Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса.
We hope that the Court's activities will be further expanded in the future.
Мы надеемся, что в дальнейшем деятельность Суда будет расширяться.
We further hope that the final report will be made available soon thereafter.
Мы также надеемся на то, что окончательный доклад будет представлен вскоре после этого.
We hope that the provisions contained in this document will be further developed.
Надеемся, что содержащиеся в нем положения получат дальнейшее развитие.
And as this development continues further, we will see these devices getting smaller.
Чем дальше будут продвигаться исследования, тем эти приборы будут становится меньше.
Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan? No, no.
Мы все еще под следствием, полковник Джуллиан?
We can go further.
Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further
19. Мы также преисполнены решимости
We further commit ourselves
Мы далее берем на себя обязательство
Will there be anything further?
Будет ли что нибудь еще?
We hope that the outcome of the December elections will further consolidate this trend.
Мы надеемся, что результаты декабрьских выборов будут содействовать дальнейшему укреплению этой тенденции.
We hope that the debate on the issue of reform will further strengthen multilateralism.
Надеемся, что обсуждение вопроса о реформе еще больше укрепит систему многосторонних отношений.
We trust that today's debate will take us one step further in that direction.
Надеемся, что сегодняшние прения приблизят нас еще на один шаг к этой цели.
We continue to hope that simplified and clear rules will further facilitate its utilization.
Мы по прежнему надеемся, что упрощенный и ясный регламент будет еще более способствовать его использованию.
We hope they will act to further reduce and eventually eliminate all nuclear weapons.
Мы надеемся, что эти государства будут действовать на благо дальнейшего сокращения и в конечном итоге полного уничтожения ядерного оружия.
If we need to question you further, you will be available at the hotel?
Если мы ещё раз захотим допросить вас, вы будете в отеле?
We must now go further.
Теперь надо двигаться дальше.
And we go even further
И мы двигаемся ещё дальше
(Applause) We can go further.
Мы можем пойти дальше.
We can go much further.
И мы можем достичь намного большего.
We cannot retreat any further.
Нам некуда больше отступать.
(d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission.
d) мы будем оставаться открытыми для любых новых предложений, направленных на повышение эффективности работы миссии.
We hope that that will reduce further violence, with its huge human and financial costs.
Мы надеемся, что это уменьшит большие людские и финансовые потери, к которым ведет насилие.
Tom will need to go further.
Том должен будет идти дальше.
Those pairs will require further analysis.
Эти пары потребуют дальнейшего анализа.
And I will explain that further.
И я объясню это дальше.
There will be no further fiddlefaddle.
Ѕольше этого не потерплю.
Further replies will be included in further addenda to the present report.
Последующие ответы будут изданы в качестве дальнейших добавлений к настоящему докладу.
Notice we go further and further to the left of the zero, and then we go a little bit further to the left we get 25...
Заметили, как мы движемся всё дальше и дальше влево от нуля? Ещё дальше налево, и вот у нас минус 25....
We commend its activities and expect that it will come up with further concrete, practical results.
Ожидаем от Группы и в дальнейшем конкретных практических результатов.
We hope that the UNDP budget for the region will not be cut back any further.
Мы надеемся, что бюджет ПРООН для региона не будет больше урезаться.
We hope that these breakthroughs will enable us to achieve further progress in the peace process.
Мы надеемся, что эти достижения позволят нам достигнуть дальнейшего прогресса в мирном процессе.
But we must go much further.
Но мы должны пойти гораздо дальше.
Now we must go still further.
Сейчас мы должны пойти дальше.
But we need to go further.
Но нам нужно идти дальше.
What happens if we go further?
Что произойдет, если мы пойдем дальше?

 

Related searches : Further, We - Will We - We Will - Will Rise Further - Further Information Will - Will Further Enhance - I Will Further - Will Grow Further - Will Further Continue - Will Further Increase - Will Go Further - Will Continue Further - Will Further Improve - Will Further Strengthen