Translation of "will rise further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Rise - translation :

Will - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше восстанет встать восстать восстанут восстанем станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	По мере увеличений цен, относительно более здоровые лица будут отказываться от страхования до обнаружения заболеваний, что потянет за собой дальнейший рост в медицинских расходах и ценах полисов.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.	Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше.
Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.	Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.
Will the Sun Still Rise?	Будет ли солнце вставать?
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
The sun will rise soon.	Солнце скоро взойдёт.
If postponed, moreover, costs will rise.	Однако, промедление только повысит ее стоимость.
But the higher home prices rise, the further they will fall and the greater the collateral economic and financial damage will be when the bubble deflates.	Но чем выше растут цены на жилье, тем больше они потом упадут и тем больше будет экономический и финансовый ущерб когда пузырь лопнет.
Rental rates will rise by 10 30 .	Ставки по аренде вырастут на 10 30 .
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
Tom will need to go further.	Том должен будет идти дальше.
If oil prices rise much further towards the peaks of 2008 the advanced economies will slow sharply many might even slip back into recession.	Если цены на нефть вырастут еще больше до наибольшей своей величины, как в 2008 году, развитые экономики резко замедлят свое развитие многие даже вернутся назад к состоянию рецессии.
Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.	Если ожидания относительно оснований будущего спроса и поставки не изменятся, то рост процентной ставки не вызовет дальнейших падений в ценах на нефть.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further.	После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке.
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?	Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение?
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска.
How much further will the dollar fall?	До каких пределов будет продолжать падать доллар?
Further advances along these lines will follow.	За этим последуют дальнейшие продвижения в этих направлениях.
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
And I will go you one further.	И я пойду еще дальше.
I will lead you to further victories.	Я приведу вас к новым победам.
You will remain silent until further instructed.	Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
Given this, we should expect Greek debt yields to rise further, despite the current IMF program.	Принимая во внимание вышеизложенное, мы должны ожидать, что доходность по долгам Греции будет продолжать увеличиваться, несмотря на программу МВФ.
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices	Почувствуют ли россияне резкий рост цен
but I believe that one day we will rise	но я верю, что однажды мы восстанем
Consumption and investment will be cut back further.	Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp
The appointment will further tarnish our international image.	Это назначение будет дальше позорить наш международный имидж.
And Brexit will be further proof of that.	Брексит очередное тому подтверждение.
Discussing the matter further will get you nowhere.	Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.	Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии.
But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector.	Но она должна вырасти еще больше до 8 , чтобы сократить высокую долговую нагрузку домашнего сектора.
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?	Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	США, или четверть ВВП, тогда как до кризиса оно составляло только 8,7 ВВП.
As this figure continues to rise, investors will demand a higher risk premium, causing debt service costs to rise.	Поскольку этот показатель продолжает расти, инвесторы будут требовать более высокую надбавку за риск, что способствует росту затрат на обслуживание долга.
Perhaps more robust military intervention will provoke further atrocities.	Возможно, что более мощная военная интервенция спровоцирует дальнейшие зверства.
As the prices of these assets fall, their yields will rise.	И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.
Otherwise, the risk of another global recession will continue to rise.	В противном случае, риск очередного мирового экономического спада будет и дальше расти.

Показать эту страницу на русском языке