Translation of "will rise further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

в дальнейшем

Rise - translation :

подъем

Will - translation :

будем

Will rise further - translation :

будет расти и дальше

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше восстанет встать восстать восстанут восстанем станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

If wages fall further, employment will rise.	Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
The result will be a further rise of the sealevel.	Результатом этого явится дальнейшее повышение уровня моря.
Heroes will rise	Герои восстанут
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	По мере увеличений цен, относительно более здоровые лица будут отказываться от страхования до обнаружения заболеваний, что потянет за собой дальнейший рост в медицинских расходах и ценах полисов.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.	Цена будет расти и сегодня, потому что все уверены, что завтра она вырастет еще больше.
I will not rise.	Нет!
The accused will rise.	Обвиняемый, встаньте.
Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.	Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.
Will the Sun Still Rise?	Будет ли солнце вставать?
Prices will continue to rise.	Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.	Цены ещё вырастут.
Prices will continue to rise.	Цены продолжат повышаться.
Prices will continue to rise.	Продолжится повышение цен.
The sun will rise soon.	Солнце скоро взойдёт.
He will rise and beckon.	Он воскреснет и призовет всех.
If postponed, moreover, costs will rise.	Однако, промедление только повысит ее стоимость.
Very soon the sun will rise.	Скоро настанет день.
Do you think it will rise?	Думаешь, тело всплывет?
Several political crises in Africa during 1992 gave rise to further resettlement needs.	В ходе 1992 года несколько политических кризисов в Африке вызвали новые потребности в переселении.
But the higher home prices rise, the further they will fall and the greater the collateral economic and financial damage will be when the bubble deflates.	Но чем выше растут цены на жилье, тем больше они потом упадут и тем больше будет экономический и финансовый ущерб когда пузырь лопнет.
Rental rates will rise by 10 30 .	Ставки по аренде вырастут на 10 30 .
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
This will rise to 70 in 2030.	Зх д А Я я в А з растет д А 70 . О с нА в на я часть э не р г А нАс З те Я ей п А с т у п а е т Зз зА н 6 П е р с З д с к А г А за Я З в а , Р А с с З З З С е в е р нА й А у р З к З .
You will rise, please, on my approach.	Встань, пожалуйста, и поприветствуй меня.
If oil prices rise much further towards the peaks of 2008 the advanced economies will slow sharply many might even slip back into recession.	Если цены на нефть вырастут еще больше до наибольшей своей величины, как в 2008 году, развитые экономики резко замедлят свое развитие многие даже вернутся назад к состоянию рецессии.
Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.	Если ожидания относительно оснований будущего спроса и поставки не изменятся, то рост процентной ставки не вызовет дальнейших падений в ценах на нефть.
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
Interest rates will rise due to monetary tightening.	Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики.
The defendant will rise and face the jury.	Прошу подсудимого встать.
The defendant will rise and face the jury.	Обвиняемый, встаньте и выслушайте вердикт.
Each rise in the probability of war has tended to push the markets down further.	После каждого увеличения вероятности войны наблюдалась тенденция к дальнейшему снижению активности на рынке.
Given this, what arguments support the current value of the euro, or its further rise?	Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение?
Sea level rise How much and how fast will sea level rise over the coming centuries?	Sea level rise How much and how fast will sea level rise over the coming centuries?
We will speak further.	Поговорим потом.
Given this, we should expect Greek debt yields to rise further, despite the current IMF program.	Принимая во внимание вышеизложенное, мы должны ожидать, что доходность по долгам Греции будет продолжать увеличиваться, несмотря на программу МВФ.
The funnelling of the water further up the river caused its level to rise even higher.	Движение воды вверх по реке с запада на восток подняло её уровень ещё выше.
Oil prices will continue to rise until demand collapses.	Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
Will Russian citizens feel a sharp rise in prices	Почувствуют ли россияне резкий рост цен
but I believe that one day we will rise	но я верю, что однажды мы восстанем
Jesus said to her, Your brother will rise again.	Иисус говорит ей воскреснет брат твой.
Who do you think will rise to the top?	выйдет победителем в этом сражении?
Will there be anything further?	Будет ли что нибудь еще?
Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium.	Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии.
But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector.	Но она должна вырасти еще больше до 8 , чтобы сократить высокую долговую нагрузку домашнего сектора.

Показать эту страницу на русском языке