Translation of "will have priority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Priority - translation :

приоритет

Will - translation :

будем

Will have priority - translation :

будет иметь приоритет

Keywords : придется времени должна мог них приоритет приоритетом приоритетная задачей высший станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Priority will be given to	В первую очередь предусматривается сле дующее
Priority will be given to	В первую очередь будут решаться сле дующие задачи
Simply put, whoever is US president, his or her program will have priority.	Проще говоря, кто бы ни был президентом США, его или её программа будет приоритетной.
It will have to determine which activities will receive priority under the regular budget for 1994 and 1995.	Нам придется определить, какие виды деятельности станут приоритетными в рамках регулярного бюджета на 1994 1995 годы.
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.	В законодательство следует включить полный комплекс правил о приоритете, охватывающих все возможные коллизии приоритетов.
priority is necessary if another highlight definition file uses the same extensions. The higher priority will win.	priority определяет приоритет в случае использования разных правил подсветки. Действует правило с высшим приоритетом.
This will be a major priority for New Zealand.	Для Новой Зеландии это будет одним из главных приоритетов.
(2006) Priority 1 Priority 1	Очередность 1
Eight priority areas have been identified for the SRAP	В СРПД было определено восемь следующих приоритетных направлений
The issues I have mentioned are of high priority.	Вопросы, о которых я говорил, являются крайне приоритетными.
They kind of have the same level of priority.	У них, в общем, одинаковая приоритетность.
Based on the ENPI regulation priority will be given to	Ктоможетподавать заявление?
No priority country should have fewer than two professional WASH staff members, and most such countries will require more.	Ни в одной приоритетной стране такое подразделение не должно насчитывать менее двух сотрудников категории специалистов по вопросам водоснабжения, санитарии и гигиены, а в большинстве таких стран таких сотрудников потребуется больше.
Have you not yet been made a foreign policy priority?	Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?
I have made the fight against hunger my Government's priority.	Я сделал борьбу с голодом приоритетной задачей своего правительства.
You might say the police have a priority on you.	Конечно, вы понимаете, что сейчас вы у полиции на главном счёту.
In non priority areas random checks will be given more importance.	В неприоритетных зонах предпочтительно проводить эпизодические проверки.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать.
Priority	Очередность 2
Priority	Порт
Priority	Обязанность
Priority	Номер задания
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет NAME OF TRANSLATORS
Priority	Приоритет
Priority	ПриоритетNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	приоритету
Priority	ОЦЕНКА
In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority.	В любом случае она будет полностью занята проведением экономически реформ, ради которых ее избрали, и которые являются ее основными приоритетами.
Privatisation remains a priority policy for the Armenian Government, although some nationalised enterprises will have to continue operating under state control.	Правительство разработало далеко идущую программу реформ, проводит политику либерализации цен и осуществляет институциональную реформу.
The Tads application will have to provide details of the parallel INTERREG application to ensure priority consideration in the selection process.	Чтобы получить преимущество при отборе, в заявке по Тасис следует указать информацию о параллельной заявке по ИНТЕРРЕГ В заявке по Тасис должен быть также указан статус заявки ИНТЕРРЕГ окончательно или предварительно утверждена, либо сдана.
The farmer quickly changes priority, wondering what will happen to his dog.	Фермер быстро меняет приоритет, беспокоясь о том, что случится с его собакой.
In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to	При решении этих вопросов межсекретариатская рабочая группа в первоочередном порядке будет
Priority will be given to the review of the case concerning the	Первоочередное внимание будет уделено рассмотрению случая с пропажей четырех автомобилей с транспортной площадки ЮНТАК.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.	Однако она говорит Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
VMS always have full priority, even over static or fixed signs.	ЗИС всегда обладает полным приоритетом, даже над стационарными или постоянными знаками.
To thrive, you have to decide if sleep is a priority.	Чтобы процветать, нужно решить, что сон это главное.
1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.
A more desirable approach may be to provide that creditors obtaining priority for new funding will retain that priority in any subsequent liquidation.	Предпочтителен подход, при котором кредиторы, получающие приоритет для нового финансирования, сохранят этот приоритет при любой последующей ликвидации.

Показать эту страницу на русском языке