Translation of "have priority over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Over - translation :

Priority - translation :

Keywords : придется времени должна мог них кончено закончится вон всему над приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
This duty has priority over all others.	Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Political bickering seems to take priority over action.	Как кажется, политические споры преобладают над действиями.
Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else.	Действительно, отменой полетов европейские правительства, кажется, дали безопасности абсолютный приоритет над всем остальным.
If a choice had to be made, Germany gave America priority over France.	Если выбор был неизбежен, ФРГ выбирала США, не Францию.
Have you not yet been made a foreign policy priority?	Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике?
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.	Однако она говорит Проблема, которая сейчас стоит передо мной, имеет большую важность.
That's our priority.	Это наш приоритет.
Thus, budget deficits are the rule, and where they are largest, as in the Czech Republic and Hungary, they have gained priority over euro adoption.	Таким образом, бюджетные дефициты становятся правилом и там, где они наиболее крупные, например, в Чешской Республике и Венгрии, они являются большим приоритетом, чем введение евро.
This might have its advantages, but it should not be a priority.	Тут могут быть свои преимущества, однако это не должно быть приоритетом.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
Simply put, whoever is US president, his or her program will have priority.	Проще говоря, кто бы ни был президентом США, его или её программа будет приоритетной.
But, rather than emphasizing one problem over another, the top priority should be building resilience into all global systems.	Однако, вместо того чтобы возносить одну проблему над другими, основной приоритет должен быть в повышении устойчивости всех глобальных систем.
Arab governments and many Westerners claimed that privatization and other economic reforms should be given priority over political change.	Правительства арабских стран и большого количества западных заявляли, что приватизация и другие экономические реформы должны пользоваться приоритетом по сравнению с политическими переменами.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Bureaucratic and judicial reform ought to have priority in most countries in Latin America.	Бюрократическая и судебная реформа должна быть приоритетом в большинстве стран в Латинской Америке.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings	7. одобряет рекомендацию Консультативного комитета в отношении того, что приоритетной в Международный трибунал по Руанде должна быть судебная деятельность, а не деятельность по связям с общественностью и участие в проводимых вне Трибунала совещаниях
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that judicial activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia should have priority over public relations activities and attendance at external meetings	7. одобряет рекомендацию Консультативного комитета в отношении того, что приоритетной в Международном трибунале по бывшей Югославии должна быть судебная деятельность, а не деятельность по связям с общественностью и участие в проводимых вне Трибунала совещаниях
Irrationality seems to have taken over.	Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.	Всё досталось халявщикам.
We have every advantage over them.	У нас перед ними все преимущества.
Have you ever been run over?	Вас когда нибудь сбивала машина?
Have you ever been run over?	Тебя когда нибудь сбивала машина?
You have an advantage over him.	У вас есть перед ним преимущество.
I'll have to think it over.	Мне придётся над этим ещё подумать.
I have traveled all over Australia.	Я объездил всю Австралию.
We have no control over that.	Мы это не контролируем.
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
The EU u0027s Next Priority After Enlargement?	Что на очереди у Евросоюза после расширения?

Показать эту страницу на русском языке