Translation of "will have success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will Success Spoil Brazil? | Испортит ли успех Бразилию? |
| Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. | Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась. |
| Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others. | Террористы, добившись успеха в Ираке, переключаться на других. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. |
| I have doubts about his success. | Я сомневаюсь по поводу его успеха. |
| I have doubts about his success. | Я сомневаюсь в его успехе. |
| I'm sure your efforts will result in success. | Я уверен, что твои усилия принесут плоды. |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| Success in containing, or indeed resolving, the conflict there will have overwhelmingly positive consequences for Europe s security. | Успех в сдерживании или даже в разрешении конфликта в данном регионе будет иметь чрезвычайно положительные последствия для безопасности Европы. |
| In economic terms, they have had considerable success. | С экономической точки зрения, они имели огромный успех. |
| But while you have hope (of success) from God, they have none. | Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку . |
| And you know, I have a definition of success. | И у меня один критерий для оценки |
| I have doubts about the success of their plan. | У меня есть сомнения относительно успеха их плана. |
| Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. | Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью. |
| There will be several ways to gauge the election s relative success. | Будет несколько способов оценить относительный успех выборов. |
| None of these will necessarily be a measure of future success. | Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем. |
| Success will come if we continue to play in this direction . | Удача придет, если продолжим играть в этом направлении . |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | Наш успех зависит от того, поможете вы нам или нет. |
| Our success depends upon whether you will help us or not. | Наш успех зависит от того, поможешь ты нам или нет. |
| Indigenous children have a significantly lower chance of educational success. | Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании. |
| However, human rights organizations and experts have not had success. | Тем не менее, правозащитные организации и эксперты не добились никаких результатов. |
| The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. | Эта миссия будет считаться успешной, если зонд достигнет Плутона. |
| It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition. | При этом следует обеспечить, чтобы культура деловой этики, лежащая в основе ее успеха, осталась неизменной под давлением глобальной конкуренции. |
| Experience has also shown that retraining programs have only limited success. | Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех. |
| So far, both models appear to have equal chances of success. | Пока что, обе модели имеют равные шансы. |
| He who looks for excuses doesn't have any chances for success. | Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех. |
| culture,success | culture,success |
| Rapid success | Быстрый успех |
| But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen. | Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене. |
| The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy. | Успех либо провал правительства Морси в значительной степени скажется на экономике. |
| But replicating this success at the national level will be no easy feat. | Однако повторение его успеха на национальном уровне станет непростой задачей. |
| Haysom said a strong role for women will add to Afghanistan's democratic success. | Хейсом заявил, что повышение роли женщин будет способствовать успеху демократии в Афганистане. |
| The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters | Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей |
| I feel in my bones that the party will be a great success. | Копчиком чую, что вечеринка будет знатная. |
| They adopt a your success is my success mentality. | Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . |
| But if success comes to you from God he will say, as though no love existed between you and him I wish I were with them, for I would have certainly met with great success. | А если вас (о, верующие) постигнет щедрость от Аллаха когда вы захватите трофеи , то он обязательно скажет (с завистью и сожалением), как будто бы между вами и им (никогда) не было (никакой) дружбы О, если бы я был вместе с ними и добился бы великого успеха! |
| Two similar universities, Harvard and Princeton, have had nearly the same success. | Два похожих университета, Гарвардский и Принстонский, имеют почти такой же успех. |
| Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. | Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов. |
| GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success. | ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть. |
| But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants. | Но пока странам сопутствовал смешанный успех в привлечении квалифицированных иммигрантов. |
| America's democratic values will be the key to success in restoring its soft power. | Демократические ценности Америки будут ключом к успеху в восстановлении ее мягкой власти. |
| Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises. | Успех будет в конечном счете зависеть от готовности богатых стран выполнить свои обещания. |
| NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. | НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию. |
| A Papal Success | Успех Папы Римского |
| Success is possible. | Успех возможен. |
Related searches : Have Success - Will Have - Will Bring Success - Will Be Success - Have Success With - Have Big Success - Will Have Known - Will Have Influence - Will May Have - Will Have Improved - Will Have Consequences - Will Have Impact - Will Have Moved - Will Have Available
