Translation of "will impact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The economic impact in Cuninico will be terrible.
Экономические последствия для региона будут ужасны.
Now there's some trends that will impact cities.
Вот некоторые тенденции развития городов.
But the impact will extend beyond the surplus countries.
Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
Massoud Shafiee, lawyer The agreement will impact civil liberties
Массуд Шафи, юрист Соглашение повлияет на гражданские свободы
In addition, impact assessments will be conducted on request.
Кроме того, при наличии соответствующих просьб будут проводиться оценки эффективности.
What impact will it have on America s involvement in Afghanistan?
Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане?
On balance, the impact of technological progress will be positive.
Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
It has impacted, is impacting and will impact the region.
Он влиял, влияет и будет влиять на положение в регионе.
What factors will be considered in determining the competitive impact?
Какие факторы будут учитываться при оценке влияния на конкуренцию?
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.
Для общей оценки влияния НТБ потребуются показатели частотности и охвата, сопоставления цен и количественного эффекта.
All of these steps will have minimal impact on the US.
Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
The difference is that this revolution's impact will be even greater.
Разница в том, что эффект от новой революции будет даже сильнее.
Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015
Его воздействие будет опустошительным.
Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations.
Подобный пассивный в целом порядок сбора данных будет сказываться на качестве оценок
The impact of the legislation will take time to be felt.
Для того, чтобы воздействие этих законов стало ощутимым, потребуется время.
This new approach will not have an impact on mandated activities.
Новый подход не окажет никакого воздействия на деятельность, осуществляемую в соответствии с мандатом.
They will add global impact and urgency to anything, any talk.
Они придадут любому докладу ощущение глобальности и неотложности.
At impact they will be travelling fast enough to weigh 9,000lbs.
В момент удара его масса составит четыре тонны.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.
Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.
impact
Локализация ЦРДТ
IMPACT
IMPACT
Charu Sharma tried to predict what impact Brexit will have on India
Чару Шарма попыталась предсказать, как Брексит повлияет на Индию
The real impact will depend on how these schemes are actually implemented.
Подлинное воздействие будет зависеть от того, как эти меры будут осуществляться на практике.
These measures will have a tremendous impact on the entire judicial system.
Эти меры будут иметь огромное воздействие на всю судебную систему.
In that regard, we believe the elections will have a positive impact.
Мы убеждены, что выборы будут иметь положительный эффект в этом отношении.
Quick impact project funding will be used in support of these activities.
Подобная деятельность будет финансироваться за счет средств, выделяемых на проекты, дающие быструю отдачу.
17. These proposals will have an immediate impact on the regular budget.
17. Указанные предложения будут иметь непосредственные последствия для регулярного бюджета.
The global studies indicate there will be some impact on precipitation patterns.
Международные исследования показывают, что будет оказано определенное влияние на характер осадков.
Some important changes should be made which will impact the statisticians' work.
Необходимы некоторые важные перемены, которые повлияют на работу статистиков.
What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region.
То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона.
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.
Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
And this is why it will have an influence but no direct impact.
В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат.
But the impact on the actual programmes we offer will be quite modest.
Однако воздействие на реальные программы, которое мы предлагаем, будет достаточно скромным.
A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities.
Объединенная стратегия в области здравоохранения и питания позволит повысить эффективность деятельности ЮНИСЕФ.
The impact of HIV on children is devastating and the situation will worsen.
Воздействие ВИЧ на детей носит разрушительный характер, и предстоит еще увидеть его самые худшие последствия.
(c) They should be conveyed by a means that will reinforce their impact.
с) оно должно реализовываться такими средствами, которые будут усиливать его стимулирующее воздействие.
What impact will the speed of machines have on our way of life?
Каким образом скорость работы машины повлияет на нашу собственную жизнь?
This is an image that will have an enormous impact on Western art.
Этот образ оказал огромное влияние на западное искусство.
Some more tough, like, really, what will be the impact on Mario's life?
Другие вопросы были более сложными, например, как это повлияет на жизнь Марио?
Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact.
Здесь, люди с математическим складом ума непременно заметят, что Т в числителе увеличивает негативное воздействие на окружающую среду. Но Т в знаменателе снижает его.
The impact
Результаты
Impact test
6.1.3.2 Испытание на удар
(Frontal impact)
(Лобовое столкновение)
Frontal Impact
Лобовой удар
Rear Impact
Удар сзади .

 

Related searches : Will Not Impact - Impact Will Increase - Will Will Proceed - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact