Translation of "impact will increase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

Increase - translation :

Will - translation :

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении увеличить увеличение увеличения увеличит увеличим станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

First, violence will increase.	Во первых, возрастет насилие.
Prices will increase after October 20th.	После двадцатого октября цены вырастут.
The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt.	Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга.
The economic impact in Cuninico will be terrible.	Экономические последствия для региона будут ужасны.
But it will also increase GDP growth.	Но это приведет также к увеличению роста ВВП.
We will increase the rent next month.	В следующем месяце мы увеличим арендную плату.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
Massoud Shafiee, lawyer The agreement will impact civil liberties	Массуд Шафи, юрист Соглашение повлияет на гражданские свободы
I believe that capital flight will increase substantially.	По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.	Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки.
This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.	А значит, ближайшим фактором изменения ситуации станет увеличение реальных зарплат, даже если оборотной стороной окажется снижение рентабельности для корпоративной Америки.
What impact will it have on America s involvement in Afghanistan?	Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане?
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide.	Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире.
For most regions, weather changes will increase agricultural productivity.	Однако в большинстве регионов изменения в погоде увеличат продуктивность сельского хозяйства.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.
It will significantly increase the number of public protests.	Это создаст всплеск общественных протестов.
And yet, while the consumption tax increase is not ideally timed, I am not entirely pessimistic about its impact.	Всё же, хотя время для повышения налога на потребление выбрано совсем не идеально, я не так уж пессимистичен по поводу его влияния.
All of these steps will have minimal impact on the US.	Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
The difference is that this revolution's impact will be even greater.	Разница в том, что эффект от новой революции будет даже сильнее.
Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015	Его воздействие будет опустошительным.
The price will fall if the increase resulted from growth in supply, and it will rise if the increase resulted from growth in demand.	Цена упадёт, если это увеличение произошло в результате роста предложения, однако она поднимется, если причиной послужил рост спроса.
But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.	Однако в том случае, если это увеличение явилось результатом повышения спроса, стоимость денег повысится, что будет означать дефляцию.
This kind of system will only increase pressure on bureaucracy.	Такая система только создаст еще большее давление на бюрократию.
Steel production will increase 2 this month from last month.	Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.	Наоборот, США возьмет на себя больше обязательств по Афганистану, и количество военнослужащих возрастет.
The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold.	На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров.
That is why Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda should respond accordingly if the tax increase has a deflationary impact.	Поэтому, если повышение налога будет иметь дефляционные последствия, руководитель Банка Японии Харухико Курода должен реагировать соответствующим образом.
But they have a negative impact on income in the long run because they encourage households to increase fertility rates.	Однако в долгосрочном периоде они приводят к отрицательным последствиям, так как стимулируют семьи увеличивать рождаемость.
Each country will try to design its stimulus package to maximize the impact on its own citizens not the global impact.	Каждая страна будет стремиться разработать свой пакет стимулирующих мер, чтобы максимизировать их воздействие на своих собственных граждан не глобальное воздействие.
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation.	Усли это увеличение произошло в результате повышения предложения, то стоимость денег упадёт, что приведёт к инфляции.
Charu Sharma tried to predict what impact Brexit will have on India	Чару Шарма попыталась предсказать, как Брексит повлияет на Индию
They will be able to sell more, and that means that their profits will increase.	Они смогут продавать больше, а это значит, что прибыль вырастет.
As these simulations become more realistic, their training value will increase.	По мере того как эти модели будут становиться все более реалистичными, их обучающая ценность будет расти.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	Повышение НДС больно ударит, но другого выхода не было.
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.	Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров.
Internet will become much more influential and the role of public opinion generated online will increase.	То есть Интернет станет гораздо более могущественным, и роль общественного мнения, которое генерируется в Интернете, в принятии решений вырастет многократно.
What happens in Iraq will obviously have an impact on the wider region.	То, что происходит в Ираке, несомненно повлияет на более широкую часть региона.
The impact will go beyond economics to affect, deeply, social and political life.	Эффект от вступления в ВТО выйдет далеко за рамки экономики, оказывая глубокое воздействие на социальную и политическую жизнь.
And this is why it will have an influence but no direct impact.	В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат.
While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.	В то время как некоторые повышения производительности отражают влияние драматических открытий, многие из них были сделаны ради небольших постепенных изменений.
Some of Abe s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story s impact.	Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.	Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет.

Показать эту страницу на русском языке