Translation of "will last until" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I will keep drawing until the last drop of my ink.
И я буду рисовать до последней капли чернил.
Until the last breath.
До последнего вздоха.
It is dedicated to Senior Day and will last until October 6.
Она приурочено ко Дню пожилого человека и продлится до 6 октября.
A morning erection Will it last only until I take a leak?
Утренний стояк он продлится только до тех пор, пока я отливаю?
The campaign will last until 15th July, the same time Straits Times will announce the winning bidder.
Акция продлится до 15 июля, в этот же день The Straits Times объявит победителя аукциона.
I waited until the last minute.
Я ждал до последней минуты.
Until last summer, Netanyahu appeared politically unassailable.
До лета прошлого года, Нетаньяху казался политически неуязвимым.
Last night we worked until 10 p.m.
Вчера вечером мы работали до десяти.
I lived in Boston until last year.
До прошлого года я жил в Бостоне.
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
Результат войны в Ираке будет понятен лишь после вывода последних американских подразделений.
The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15.
Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября.
The contract with him will last for two years, until the end of the 2018 World Cup.
Контракт с ним будет рассчитан на два года до завершения ЧМ 2018.
Vanga predicted that a World War III will start in November 2010 and last until October 2014.
Ванга якобы предсказывала, что Третья мировая война начнётся в ноябре 2010 года, а закончится в октябре 2014 года.
I will stay until tomorrow.
Я останусь до завтра.
His last will
Его последняя воля
We will stay here until Sunday.
Мы останемся здесь до воскресенья.
We will stay here until Sunday.
Мы остановимся здесь до воскресенья.
I will wait until she comes.
Буду ждать, пока она не придёт.
Nothing will happen until 2 30.
До половины третьего ничего не случится.
Until when will you be home?
Ты до когда дома будешь?
Until when will you be home?
До скольки ты будешь дома?
Tom will be here until noon.
Том будет здесь до полудня.
The cold weather is expected to last until the weekend.
Ожидается, что холодная погода продлится до выходных.
Oil will not last forever, on the contrary, culture will last forever.
Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно .
I will sit here until he sings.
Я буду сидеть здесь, пока он не запоёт.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
Господин Мэйлер останется здесь до завтра.
We will hold out until the end.
Мы будем держаться до конца.
I will be here until you return.
Я буду здесь до твоего возвращения.
I will follow you until death, Georges!
Я буду следовать за тобой до самой смерти, Джордж!
You will remain silent until further instructed.
Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
I will be busy until four o'clock.
Я буду занят до 4 х.
Tom will probably wait until 2 30.
Том, вероятно, будет ждать до половины третьего.
Why did you wait until the last minute to do this?
Почему ты до последней минуты этого не делал?
These were the last Games until after the First World War.
В это же время стандартизируются правила соревнований.
But will the Euro last?
Но удержится ли евро?
How long will it last?
Как долго это будет длиться?
How long will it last?
Как долго это будет продолжаться?
Our love will last forever.
Наша любовь будет длиться вечно.
How long will that last?
Сколько это продлится?
How long will this last?
Сколько это продлится?
Some kind of party upstairs kept me up until one last night.
Из за какой то тусовки наверху я до часу ночи не мог заснуть.
Bloggers will continue both auctions until March 18.
Блогеры будут продолжать аукцион до 18 марта.
I will wait here until he comes back.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.
I will explain to him until he understands.
Я буду ему объяснять, пока он не поймёт.
I doubt Tom will wait until 2 30.
Сомневаюсь, что Том будет ждать до половины третьего.

 

Related searches : Last Until - Will Last - Last Will - It Last Until - Until Stocks Last - Shall Last Until - Until Last Thursday - Until Last Year - Last Until Today - Until Last Week - Last From Until - Until When Will - Will Run Until - Will Continue Until