Translation of "will last till" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't wait till the last minute.
Не жди до последней минуты.
Don't wait till the last minute.
Не ждите до последней минуты.
It will last probably till tomorrow morning Because tomorrow other representatives will attenuate, will explain and comment
Возможно, это продлится до завтрашнего утра... Потому что завтра другие представители будут объяснять и комментировать...
I don't want to wait till the last minute.
Я не хочу ждать до последней минуты.
So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
И однозначно же, у многих из них ниспосланное тебе (о, Пророк) от твоего Господа Коран и откровение только увеличивает беспределье чрезмерность в грехах и неверие.
I will wait here till he comes.
Я подожду здесь, пока он не придёт.
I will wait here till he comes.
Я подожду здесь, пока он придёт.
I will wait here till he comes.
Я подожду здесь его прихода.
Tom will be here till 2 30.
Том пробудет здесь до половины третьего.
Tom will be here till 2 30.
Том будет здесь до половины третьего.
Such attacks will continue till all are eliminated.
Эти атаки будут продолжаться, пока не будут ликвидированы все.
I wonder when this program will continue till.
Интересно, как долго будет продолжаться эта программа.
I will wait till you have written the letter.
Я подожду, пока ты напишешь письмо.
I will wait till you have written the letter.
Я подожду, пока Вы напишете письмо.
'I waited for you till two last night where did you go from the Shcherbatskys'?'
А я тебя ждал до двух часов. Куда же ты поехал от Щербацких?
His last will
Его последняя воля
'Well, wait till he wakes up and you will see for yourself.
А вот проснется, бог даст, сами увидите.
Wait till six.
Подожди до шести.
Wait till six.
Подожди до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести часов.
Wait till six.
Подождите до шести.
'Lead if you can, but do not despair till the last moment if you are behind.'
Если можно, ведите скачку но не отчаивайтесь до последней минуты, если бы вы были и сзади.
Oil will not last forever, on the contrary, culture will last forever.
Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно .
So We have caused enmity and hatred among them to last till the Day of Resurrection, when God will inform them of what they were doing.
И Мы возбудили среди них (взаимную) вражду и ненависть (которая будет продолжаться) до Дня Воскресения. И затем сообщит им Аллах, (о всем) что они совершали (в земной жизни) какую ложь они возвели на Аллаха, приписав Ему супругу и сына !
I will love you for better for worse till death us do part.
Я буду любить тебя в радости и в горе, пока смерть не разлучит нас.
Giving Till it Heals
Помощь во спасение
Work till we sweat.
Не будет этого погибнем.
I'll wait till noon.
Я подожду до полудня.
Save it till later.
Сохрани это на потом.
Shop till you drop.
Покупай до упаду.
I slept till dawn.
Я спал до рассвета.
I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
Let's wait till Monday.
Подождём до понедельника.
Till 1644 A.D. (1961).
till 1644 A.D. (1961).
The president will stay till 2022, and was elected by the parliament of 2009.
Этот президент останется до 2022 года и был избран парламентом 2009 года.
You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong.
Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья.
But will the Euro last?
Но удержится ли евро?
How long will it last?
Как долго это будет длиться?
How long will it last?
Как долго это будет продолжаться?
Our love will last forever.
Наша любовь будет длиться вечно.
How long will that last?
Сколько это продлится?
How long will this last?
Сколько это продлится?
I am free till three.'
До трех я свободен.

 

Related searches : Till Last Minute - Will Last - Last Will - Battery Will Last - Will Last For - Will Last Until - Will Not Last - This Will Last - That Will Last - Will Last From - Will Last About - Will Last Forever - Will Last Longer