Translation of "will not last" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oil will not last forever, on the contrary, culture will last forever.
Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно .
But the crisis will not last forever.
Однако кризис не будет длиться вечно.
But, again, this will not last forever.
Но опять же это не будет длиться вечно.
This G Zero problem will not last forever.
Эта проблема Большого нуля не вечна.
You will not last long in politics with that.
А с этим в политике вы долго не продержитесь.
Such case is not the first and will not be the last.
Этот случай не первый и не последний.
This was not the first story and certainly will not be the last.
И описанный случай не первый и не последний.
His last will
Его последняя воля
But it is an uneasy calm that probably will not last.
Однако это неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится.
But will the Euro last?
Но удержится ли евро?
How long will it last?
Как долго это будет длиться?
How long will it last?
Как долго это будет продолжаться?
Our love will last forever.
Наша любовь будет длиться вечно.
How long will that last?
Сколько это продлится?
How long will this last?
Сколько это продлится?
But that harvest will not even be as good as last year s abysmal one.
Но этот урожай будет даже хуже, чем ужасающий урожай прошлого года.
But will Americans newfound moderation last?
Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки?
The scars will last for decades.
Такие шрамы будут видны в течение десятилетий.
We will fight to the last.
Мы будем драться до последнего.
We will fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.
How long will this battery last?
На сколько времени работы хватит этой батареи?
He made a will last year.
В прошлом году он составил завещание.
How long will the storm last?
Как долго будет продолжаться буря?
How long will the storm last?
Сколько времени будет длиться буря?
He made his will last year.
Он составил завещание в прошлом году.
A true friendship will last forever.
Настоящая дружба будет длиться вечно.
How long will the meeting last?
Как долго продлится встреча?
How long will the meeting last?
Сколько продлится собрание?
How long will the concert last?
Как долго продлится концерт?
How long will this storm last?
Сколько продлится эта буря?
The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.
Единственная уверенность состоит в том, что следующие три десятилетия не будут отражать последние три.
This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Это новая книга господина Миллера, и мы надеемся, что она не будет последней.
By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer.
Принимая новые экономические модели развития, их большие, но имеющие предел ресурсы не станут бесполезными просто они будут использоваться дольше.
It could not last indefinitely.
Это не могло продолжаться бесконечно.
And last but not least.
И последнее, но не менее важное.
Our friendship did not last.
Наша дружба долго не продлилась.
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
Результат войны в Ираке будет понятен лишь после вывода последних американских подразделений.
It is terrible and will last for centuries if you do not come to my assistance.
Это ужасно и продлится в течение многих столетий, если вы не придете мне на помощь .
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges.
Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp
How long will Council meetings actually last?
Как долго будут длиться встречи Совета?
How long will the euro's weakness last?
4. Как долго продлится слабость евро?
I will say it one last time.
Повторюсь в последний раз.
How long will this nice weather last?
Сколько ещё продержится такая хорошая погода?
I will fight to the last breath.
Я буду сражаться до последнего вздоха.
My uncle made a will last year.
В прошлом году мой дядя оставил завещание.

 

Related searches : Will Last - Last Will - Not Last - Battery Will Last - Will Last Till - Will Last For - Will Last Until - This Will Last - That Will Last - Will Last From - Will Last About - Will Last Forever - Will Last Longer - My Last Will