Translation of "will presumably be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| India, presumably, will not be one of them. | Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет. |
| Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. | Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. |
| Commitment to participate in the program would, presumably, be long term. | Обязательства относительно участия в этой программе будут, по видимому, рассчитаны на длительный срок. |
| Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed. | Без денег, по видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека. |
| Since his subordinate, Radislav Krstić, was already sentenced for his complicity in the genocide at Srebrenica, Mladić will presumably be convicted. | Поскольку Радислав Крстич уже приговорен за участие в геноциде в Сребренице, предположительно Младич также будет осужден. |
| This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. | Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов. |
| Indeed, Lin s salary, at 800,000, is the NBA s minimum wage for a second season player. Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. | Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. |
| There will presumably be months of attempts to build coalitions out of improbable alliances then maybe there will be another election (assuming Parliament can change the law mandating its five year term). | Впереди нас ждет месяц попыток построить коалицию из невероятных альянсов могут быть проведены еще одни выборы (предполагая, что Парламент может изменить закон, определяющий его пятилетний срок). |
| In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication. | И в этом Сократу, который находится за решёткой, поможет именно распространение информации в интернете. |
| Presumably, if the current crop of online libraries gets shut down something similar will eventually happen. | Предпологается, что нечто похожее случится, если будут закрыты нынешние онлайн библиотеки. |
| Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. | По видимому, современные люди зародились где то в Африке. |
| The baby has presumably swallowed the pacifier. | Ребенок, предположительно, проглотил соску. |
| Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses. | Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез. |
| And, even then, the renminbi will presumably share the international stage with the dollar, not replace it. | Но даже тогда юань будет, по видимому, делить международную арену с долларом, а не заменять его. |
| The sum is stunningly large and presumably unpayable. | Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить. |
| Presumably, several people were injured during the shootout. | Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек. |
| Even if one thinks narrowly about one s own descendants, presumably one hopes that they will be thriving in, and making a positive contribution to, their future society. | Даже если какой то индивидуум думает только о своих собственных потомках, он, по видимому, надеется, что они будут процветать и вносить позитивный вклад в общество, в котором будут жить. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| He presumably became engaged in this trade shortly thereafter. | Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю. |
| Cut off from all external finance, Greece will become an economic pariah the Argentina of Europe and public pressure will presumably oust Syriza from power. | Если ее отрезать от общего внешнего финансирования, Греция станет экономически отверженной будучи Аргентиной Европейского континента и общественное давление предположительно вытеснит партию СИРИЗА. |
| India, presumably, will not be one of them. If there is one bilateral relationship that the Bush administration is seen to have handled successfully, it is that with India. | Если правительству Буша и удалось успешно контролировать какие либо двусторонние взаимоотношения, то это были отношения с Индией. |
| Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. | Сейчас эти доходы, по всей видимости, будут расти меньше и медленнее из за выбранных ФРС темпов и масштабов ужесточения монетарной политики, однако проценты, выплачиваемые по вкладам, позволят доходам домохозяйств выйти на верный путь вверх. |
| His status is temporary and will presumably be up for review when it expires, and it is unclear if he will be able to leave Russia in the meantime to travel to one of the other countries that have offered him asylum. | Он получил лишь временное убежище, и по истечению срока его предоставления статус Сноудена будет, скорее всего, пересмотрен, так что остается неясным, покинет ли он Россию, чтобы перебраться в другую страну, предложившую ему убежище. |
| It will stop spreading only when Germany constructs a firm and credible firewall, presumably around Spanish and Italian central government debt. | Оно остановится только после того, как Германия воздвигнет твердую и надежную противопожарную перегородку, предположительно вокруг долгов центральных правительств Испании и Италии. |
| So presumably he has a constructive vision for the Bank s future. | Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка. |
| The woman answered yes, and presumably the robot did the rest. | Женщина ответила да , и, по видимому, робот сделал всё остальное. |
| Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother. | Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| The current center of legislative attention is Senator Christopher Dodd s financial reform bill, which has passed out of the Senate Banking Committee and will presumably soon be debated on the Senate floor. | В настоящее время внимание законодательной власти сосредоточено на проекте закона о финансовой реформе сенатора Кристофера Додда, который был разработан Банковским комитетом Сената и, предположительно, скоро будет обсуждаться в Сенате. |
| Here, one commentator belonging presumably to the majority Finns wishes that the Sámi finally could be proud of their cultural heritage . | Здесь один из комментаторов, предположительно принадлежащий к финскому большинству, желает, чтобы саамы, наконец, могли гордиться своим культурным наследием . |
| The reasoning was presumably that Uranus, as god of the sky and air, would be attended by spirits of the air. | Причины такого выбора, по видимому, кроются в том, что Уран, как бог неба и воздуха, сопровождается духами воздуха. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| It produces these strings of light, presumably as some form of defense. | Они светятся полосками света, вероятно, какая то форма защиты. |
| FFS2 (presumably preceded by FFS1), one of the earliest flash file systems. | FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт. |
| It would almost certainly be rebuilt, presumably in underground, fortified sites that would make future attacks far more difficult to carry out. | Она почти наверняка будет восстановлена, предположительно в подземных укрепленных объектах, которые сделают будущие нападения куда более трудноосуществимыми. |
| Therefore, all multicellular life, having presumably developed from a single common ancestral form, must be over 25 identical in their DNA sequences. | В связи с этим, последовательность ДНК всех многоклеточных организмов, возникших, возможно, от одной формы, должна быть идентична более чем на 25 . |
| (Presumably, they were thinking only of those females who are not aborted because prenatal testing has shown them not to be male.) | (По видимому, они говорят только о тех женщинах, которые не стали жертвами абортов только потому, что результаты ультразвуковой диагностики показали, что они не являются представителями мужского пола.) |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| Presumably bank closures, higher interest rates, and fiscal tightening to restore market confidence. | По видимому, закрыть банки, поднять процентные ставки, и ужесточить финансовую дисциплину с тем, чтобы восстановить доверие рынка. |
| García defeated Ollanta Humala, who would have presumably joined the drift toward Chavez. | Гарсиа же победил Олланту Хумалу, который предположительно стал бы очередным союзником Чавеса. |
| The Kremlin, meanwhile, presumably wants the elections to go smoothly, most of all. | Тем временем Кремль, по видимому, больше всего озабочен тем, чтобы выборы прошли гладко. |
| Presumably, none of this will happen, and it is precisely such inaction that is, in large part, the cause of Russia s strength and Europe s weakness. | По видимому, ничего подобного не произойдет, и это точно такое же бездействие, то есть, в значительной степени, причина силы России и слабости Европы. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
Related searches : Most Presumably - Presumably Until - As Presumably - Until Presumably - And Presumably - Presumably Final - Will Be - Presumably As From - Presumably Due To - Will Be Hung - Will Be Staffed
