Translation of "presumably due to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Presumably - translation :

Keywords : предположительно по-видимому Предположительно По-видимому видимо

Examples (External sources, not reviewed)

The actual Facebook post could not be retrieved as Amro's Facebook account is no longer visible on the platform, presumably due to deactivation or deletion.	Тот самый пост в Facebook сейчас уже невозможно найти, аккаунт Амро более не доступен, по всей видимости, он неактивен или удален.
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	По видимому, современные люди зародились где то в Африке.
The baby has presumably swallowed the pacifier.	Ребенок, предположительно, проглотил соску.
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.	Обязательства относительно участия в этой программе будут, по видимому, рассчитаны на длительный срок.
Due to illegal (i.e.	Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.	Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
The sum is stunningly large and presumably unpayable.	Эта сумма ошеломляюще велика и, похоже, ее нельзя выплатить.
India, presumably, will not be one of them.	Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет.
Presumably, several people were injured during the shootout.	Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.	Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
He presumably became engaged in this trade shortly thereafter.	Опыт службы в Венецианскойизучить ближневосточную торговлю.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
Presumably bank closures, higher interest rates, and fiscal tightening to restore market confidence.	По видимому, закрыть банки, поднять процентные ставки, и ужесточить финансовую дисциплину с тем, чтобы восстановить доверие рынка.
The Kremlin, meanwhile, presumably wants the elections to go smoothly, most of all.	Тем временем Кремль, по видимому, больше всего озабочен тем, чтобы выборы прошли гладко.
Attention due	Ситуация наготове.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
He is due to arrive tomorrow.	Он должен приехать завтра.
Work is due to begin tomorrow.	Работа должна начаться завтра.
The Earl tries to grab the disk, but he himself falls in, presumably to his death.	Граф пытается схватить диск, но сам падает в пропасть за ним, и предположительно умирает.
This drop is due to three causes.	Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
F. Right to due process of law	F. Право на надлежащее судебное разбирательство
In fact, it s all due to looting.	На самом деле, всё разобрали мародеры.
Tom is due to come at noon.	Том должен явиться в полдень.
The accident was due to careless driving.	Причиной аварии стала невнимательность водителя.
This failure is due to your mistake.	Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
Our delay was due to traffic congestion.	Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
My success was largely due to luck.	Мой успех был во многом случаен.
My success was due to your help.	Я достиг успеха благодаря твоей помощи.
The game was postponed due to rain.	Игра была перенесена из за дождя.
The game was postponed due to rain.	Игра была отложена из за дождя.
She was absent due to a cold.	Она отсутствовала из за простуды.
The match was cancelled due to rain.	Матч отменили из за дождя.
The pipe burst due to great pressure.	Трубу разорвало от высокого давления.
They were delayed due to heavy snowfall.	Из за сильного снегопада они задержались.
Classes have been suspended due to floods.	Из за паводков занятия в школах были приостановлены.
Our success was due to his efforts.	Наш успех состоялся благодаря его усилиям.
My computer broke due to the heat.	Мой компьютер сломался из за жары.
When is the ship due to arrive?	Когда должно прибыть это судно?
The game was canceled due to rain.	Игра была отменена из за дождя.
We have to make up for these some time, but presumably on very inconvenient dates.	Мы должны будем наверстать это, но скорее всего, в очень неудобные даты.
In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication.	И в этом Сократу, который находится за решёткой, поможет именно распространение информации в интернете.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.

Показать эту страницу на русском языке