Translation of "will run again" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Vera, run that tape again, will you?
Вера, запусти ленту снова, давай?
I'll never run away again.
Я больше никогда не убегу.
He wants to run again...
Он снова хочет запустить это дело.
Once we have fixed this problem the LHC will run again as usual.
После того как мы устранили эту проблему БАК будет работать снова, как обычно.
Tom has probably run away again.
Том, вероятно, опять сбежал.
You wanted to run away again.
Ты хотел убежать снова.
And I will never, never again run away from life, or from love, either.
Я больше никогда не стану убегать от жизни и от любви.
Tom has run away from home again.
Том опять сбежал из дома.
Tom has run away from home again.
Том опять убежал из дома.
And we're gonna run our test again.
И Мы все будем запускать наш тест снова.
Did the animation budget run out again?
Опять не хватило денег на анимацию?
How nice to run into you again.
Как приятно опять с вами столкнуться.
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.
Только для текущего сеанса проверки орфографии. При следующем запуске снова будет предложено заменить это слово.
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.
Игнорируемые слова не запоминаются программой, то есть при следующуй проверке правописания это будет отмечено вновь.
Run over your part again before the rehearsal.
Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции.
Andrew needs to run this bearing housing again
Эндрю необходимо запустить этот снова корпус подшипника
We may run into each other again someday.
Может, когданибудь мы встретимся еще раз.
They will run.
Они побегут.
but can run again after a four year break.
Та же тенденция сохранилась и в 2009 году.
But again, we run into the problem of financing.
Но мы снова упираемся в проблему финансирования.
The thought terrifies me, urges me to run again.
Мои собственные мысли пугают меня, и я снова бегу.
I can run it again, and now I'll put 15 in, and it will tell me it's odd.
Я могу запустить программу опять, теперь я введу 15, и программа скажет, что оно нечётное.
I will not run.
Я не побегу.
Those men will run.
Эти мужчины побегут.
This group will run.
Эта группа побежит.
Will you run away?
Сбежите?
Let me run it again, and here is another outcome.
Позвольте мне запустить его снова, и вот еще один результат.
I'll tell you if we want to run it again.
Не уходите.
We'd have to run again as long as we live.
Нам придется быть в бегах всю нашу жизнь.
But his term ends next year and he cannot run again.
Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
Again I run, but there is nowhere else to escape to.
Мне больше некуда бежать.
Lott to run again for Senate, CNN, Wednesday, January 18, 2006.
Lott to run again for Senate, CNN, Wednesday, January 18, 2006.
Grazia, don't run away like that again, not in the night.
Грация, не надо снова сбегать, только не ночью.
And I don't want you to run away from me again!
И я не хочу, чтобы ты убегала от меня снова!
He will run for mayor.
Он будет баллотироваться в мэры.
These particular persons will run.
Конкретно эти люди побегут.
You and I will run.
Мы с тобой побежим.
We will never run out.
Мы будем никогда не закончатся.
Architecture will run the gamut.
ЖФ Строения будут всесторонними.
We will win again and again.
И мы всегда и впредь будем побеждать!
Let me now switch on A star and run the code again.
Позвольте мне теперь включить A star и запустить код еще раз.
I've made him run into a wall here, over and over again.
Вот здесь я его заставил снова и снова врезаться в стену.
Who Will Run the World s Deficits?
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
And I will run to Mitya.
А я побегу к Мите.
Sovsport.ru will run its text ticker.
Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию.

 

Related searches : Will Run - Will Again Send - Will Happen Again - Will Occur Again - Will Rise Again - We Will Again - Will Meet Again - Will Again Be - You Will Again - Will Ask Again - Will Never Again - Will Use Again - Will Run Late - Will Run Until