Translation of "will run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

They will run.	Они побегут.
I will not run.	Я не побегу.
Those men will run.	Эти мужчины побегут.
This group will run.	Эта группа побежит.
He will run for mayor.	Он будет баллотироваться в мэры.
These particular persons will run.	Конкретно эти люди побегут.
You and I will run.	Мы с тобой побежим.
Who Will Run the World s Deficits?	Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
And I will run to Mitya.	А я побегу к Мите.
Sovsport.ru will run its text ticker.	Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию.
My savings will soon run out.	Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.	Мои сбережения скоро закончатся.
The costs will run into the millions.	Затраты составят миллионы евро.
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
Run fast, otherwise you will miss the bus.	Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.
Run fast, and you will catch the train.	Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
He will run for the next year's election.	Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.
The cost will run into thousands of dollars.	Это обойдётся в тысячи долларов.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.	Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Your efforts will be rewarded in the long run.	Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
Drive more carefully, or you will run into trouble.	Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.
Run fast, or you will be late for school.	Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
Run fast, or you will be late for school.	Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
Run fast, or you will be late for school.	Беги скорей, а то в школу опоздаешь.
When do you think his funds will run out?	Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут?
When do you think his funds will run out?	Когда, вы думаете, его запасы иссякнут?
When that happens, the long run future will be now.	Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас.
No amount of capital will rescue a badly run bank.	Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк .
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять.
You will need to use run command to active changes	Для того, чтобы изменения вступили в силу, нужно воспользоваться командой run
If you run after two hares, you will catch neither.	За двумя зайцами побежишь ни одного не поймаешь.
I believe the honest will win in the long run.	Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит.
But who will then be able and willing to run deficits?	Однако кто же тогда сможет и захочет иметь дефициты?
Starting early this February, the bus will run on Monivong Boulevard.	С начала февраля откроется автобусный маршрут, который будет курсировать по бульвару Монивонг.
Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture.	Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.
Even if this widens the deficit in the short run, it will reduce the national debt in the long run.	Даже если это увеличит дефицит в ближайшее время, в конечном итоге это уменьшит национальный долг.
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.	А если никто этого делать не будет, вода в колодце иссякнет, и качать оттуда будет нечего.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!

Показать эту страницу на русском языке