Translation of "will rise again" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Again - translation : Rise - translation : Will - translation : Will rise again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Jesus said to her, Your brother will rise again. | Иисус говорит ей воскреснет брат твой. |
But he will rise again and beckon. And then all... | И все, все, |
It'll never rise again. | И больше не поднимется. |
Sure it'll rise again. | Разумеется. |
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again. | и будут бить, и убьют Его и в третий день воскреснет. |
It must rise to the challenge again. | Она снова должна принять вызов. |
Wages are finally starting to rise again. | Зарплаты наконец то снова начали расти. |
On that day, Ahab will go to his grave, but he'll rise again within the hour. | В тот день Ахав сойдет в могилу, но сразу же поднимется. |
Heroes will rise | Герои восстанут |
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again. | и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его и в третий день воскреснет. |
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. | Иисус говорит ей воскреснет брат твой. |
The band released their 26th studio album titled The Sun Will Rise Again on June 4, 2014. | 4 июня 2014 года был выпущен новый студийный альбом под названием The Sun Will Rise Again . |
I will not rise. | Нет! |
The accused will rise. | Обвиняемый, встаньте. |
Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day. | Марфа сказала Ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
It is said that prices are going to rise again. | Говорят, что цены вновь возрастут. |
Will the Sun Still Rise? | Будет ли солнце вставать? |
Prices will continue to rise. | Цены продолжат расти. |
Prices will continue to rise. | Цены ещё вырастут. |
Prices will continue to rise. | Цены продолжат повышаться. |
Prices will continue to rise. | Продолжится повышение цен. |
The sun will rise soon. | Солнце скоро взойдёт. |
He will rise and beckon. | Он воскреснет и призовет всех. |
Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | Так что, повышение уровня моря предположительно опять возобновится. |
You know, I've a feeling that St. Dominic's may rise again. | Я думаю, церковь Святого Доминика всетаки будет восстановлена. |
saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.' | и говорили господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал после трех днейвоскресну |
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. | и говорили господин! Мы вспомнили, что обманщик тот, еще будучи в живых, сказал после трех днейвоскресну |
... And yet they rise to their feet, yet again, as you finish. | Альбом дебютировал на второй строчке в хит параде альбомов классической музыки по версии Billboard. |
Debt to troop and equipment contributors is also expected to rise again. | Ожидается также, что объем задолженности перед странами, предоставляющими войска и имущество, вновь возрастет. |
Tuberculosis is again on the rise, together with the spread of HIV. | Вновь растет число случаев заражения туберкулезом, а также распространение ВИЧ. |
If postponed, moreover, costs will rise. | Однако, промедление только повысит ее стоимость. |
Very soon the sun will rise. | Скоро настанет день. |
Do you think it will rise? | Думаешь, тело всплывет? |
And, again, when the price of energy stops declining, the inflation rate will rise close to the core rate of 1.8 . | И, повторюсь, когда цены на энергоносители перестанут снижаться, уровень инфляции приблизится к 1,8 . |
Socialism is on the rise again across Europe, at least in opinion polls. | Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения. |
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise. | Да, цены могут легко упасть ниже 1000 долларов США но, опять же, они могут вырасти. |
If this occurred, oil prices could be expected to rise again relatively quickly. | Если бы это произошло, можно было бы ожидать относительно быстрого роста цен на нефть. |
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. | Опять, исследования показали, что это прямо обусловлено разработкой концепции надлежащих правовых процедур. |
We will win again and again. | И мы всегда и впредь будем побеждать! |
If wages fall further, employment will rise. | Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость. |
Rental rates will rise by 10 30 . | Ставки по аренде вырастут на 10 30 . |
In the long run, prices will rise. | В конце концов цены вырастут. |
This will rise to 70 in 2030. | Зх д А Я я в А з растет д А 70 . О с нА в на я часть э не р г А нАс З те Я ей п А с т у п а е т Зз зА н 6 П е р с З д с к А г А за Я З в а , Р А с с З З З С е в е р нА й А у р З к З . |
You will rise, please, on my approach. | Встань, пожалуйста, и поприветствуй меня. |
The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again. | шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней она упадет, и уже не встанет. |
Related searches : Will Rise - Who Will Rise - Will Rise Further - I Will Rise - Prices Will Rise - We Will Rise - Percentage Will Rise - Will Rise Above - Strength Will Rise - Will Again Send - Will Happen Again - Will Occur Again - We Will Again - Will Run Again