Translation of "will run until" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They will run.
Они побегут.
I will not run.
Я не побегу.
Those men will run.
Эти мужчины побегут.
This group will run.
Эта группа побежит.
He will run for mayor.
Он будет баллотироваться в мэры.
These particular persons will run.
Конкретно эти люди побегут.
You and I will run.
Мы с тобой побежим.
I will stay until tomorrow.
Я останусь до завтра.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.
И мы могли бы достичь 100 только в 2030 году,
Who Will Run the World s Deficits?
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
And I will run to Mitya.
А я побегу к Мите.
Sovsport.ru will run its text ticker.
Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию.
My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.
Мои сбережения скоро закончатся.
We will stay here until Sunday.
Мы останемся здесь до воскресенья.
We will stay here until Sunday.
Мы остановимся здесь до воскресенья.
I will wait until she comes.
Буду ждать, пока она не придёт.
Nothing will happen until 2 30.
До половины третьего ничего не случится.
Until when will you be home?
Ты до когда дома будешь?
Until when will you be home?
До скольки ты будешь дома?
Tom will be here until noon.
Том будет здесь до полудня.
The costs will run into the millions.
Затраты составят миллионы евро.
In the long run, prices will rise.
В конце концов цены вырастут.
I will sit here until he sings.
Я буду сидеть здесь, пока он не запоёт.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
Господин Мэйлер останется здесь до завтра.
We will hold out until the end.
Мы будем держаться до конца.
I will be here until you return.
Я буду здесь до твоего возвращения.
I will follow you until death, Georges!
Я буду следовать за тобой до самой смерти, Джордж!
You will remain silent until further instructed.
Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций.
I will be busy until four o'clock.
Я буду занят до 4 х.
Tom will probably wait until 2 30.
Том, вероятно, будет ждать до половины третьего.
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.
Run fast, and you will catch the train.
Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
He will run for the next year's election.
Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.
The cost will run into thousands of dollars.
Это обойдётся в тысячи долларов.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Will Chávez s cancer allow him to run (he is as formidable a campaigner as he is a terrible economic manager), win, and govern until 2030?
Позволит ли рак Чавесу работать (он такой же значительный участник кампании, как и ужасный экономический менеджер), победить и управлять до 2030 года?
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.
Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.
Bloggers will continue both auctions until March 18.
Блогеры будут продолжать аукцион до 18 марта.
I will wait here until he comes back.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.
I will explain to him until he understands.
Я буду ему объяснять, пока он не поймёт.
I doubt Tom will wait until 2 30.
Сомневаюсь, что Том будет ждать до половины третьего.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
Your efforts will be rewarded in the long run.
Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.

 

Related searches : Run Until - Will Run - Until When Will - Will Last Until - Will Continue Until - Will Take Until - Until We Will - Will Run Late - Will Run From - Will Run Again - Process Will Run - Will Run Smoothly - It Will Run - Will Run Out