Translation of "will set out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will set out for China tomorrow. | Завтра он отправится в Китай. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| I will set you free. | Я освобожу тебя. |
| The sun will soon set. | Солнце скоро сядет. |
| The sun will set soon. | Солнце скоро сядет. |
| I'll set out for China next week. | Я отправляюсь в Китай на следующей неделе. |
| He set out for Paris last month. | Он отправился в Париж в прошлом месяце. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| We set out when the rain had eased. | Мы выбрались, когда дождь поредел. |
| Two brothers set out on a journey together. | Два брата отправились вместе в путешествие. |
| Nature has put a set of rules out there. | Природа здесь имеет набор правил. |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
| We set out on our journey full of hope. | Мы отправились в наше путешествие полные надежды. |
| set out on its first tour in six years. | отправился в свой первый тур за последние 6 лет. |
| The ship will set sail at noon. | Судно отправится в плавание в двенадцать часов. |
| The sun will set in two hours. | Через два часа солнце зайдёт. |
| So I set out in a hurry. I studied engineering. | Поэтому я начал торопится. Я стал изучать инженерное дело. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| Murder will out. | Шила в мешке не утаишь. |
| The sun will set tonight at 6 03. | Заход солнца сегодня в 18 03. |
| I will never set my foot there again. | Я туда больше ни ногой. |
| I will never set my foot there again. | Ноги моей там больше не будет. |
| The same way we have set a camera, we will now set a light system | Далее необходимо настроить освещение |
| I set out early so as to catch the first train. | Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд. |
| 1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration. | 1. Мы провозглашаем нашу политическую волю добиться реализации надежд и целей, изложенных в настоящей Декларации, и заявляем о своей приверженности этой задаче. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу! |
| The cement will set in a couple of hours. | Цемент схватится за пару часов. |
| Tom will find out. | Том узнает. |
| Tom will find out. | Том выяснит. |
| Perhaps the German model will win out and we will become duty bound to revere not a leader or a patria but a set of democratic principles. | Скорее всего, победит немецкая модель, и мы будем связаны долгом уважать не лидера или отечество, а совокупность демократических принципов. |
| Abe has set out the vision behind his long term growth plan. | Абэ изложил свое видение плана долгосрочного роста. |
| He set out to make a movie as gruesome as humanly possible. | Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно. |
| The formulas, according to which prices will be set, will be published next year. | Формулы, по которым будет рассчитана стоимость, обнародуют в следующем году. |
| Will you show me how to set up a cot? | Ты мне покажешь, как поставить раскладную кровать? |
| We will prove that P is a partially ordered set. | Докажем, что P частично упорядоченное множество. |
| History will bear this out. | Это подтвердит история. |
| No one will find out. | Никто не узнает. |
| Will you go out tomorrow? | Пойдёшь завтра куда нибудь? |
| Will you go out tomorrow? | Вы завтра куда нибудь пойдёте? |
| The truth will come out. | Правда откроется. |
Related searches : Set Out - Will Set Off - Will Set Forth - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out - Not Set Out - Guidelines Set Out - Information Set Out - Set Out Standards
