Translation of "will set out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He will set out for China tomorrow. | Завтра он отправится в Китай. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | (И Аллах сказал) Выйди же ночью (о, Муса) с Моими рабами (которые признали тебя посланником Аллаха и последовали за тобой), (и) поистине за вами будут гнаться (Фараон и его войско). |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Выйди же с Моими рабами ночью, за вами погоняться. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Как же немногословна, но красноречива была его мольба! Всевышний внял ей и велел своему избраннику вывести под покровом ночи сынов Исраила и предупредил его о том, что их будут преследовать. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Аллах сказал Выступи с Моими рабами ночью. Воистину, вас будут преследовать. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Аллах внушил ему Уйди с верующими тайно ночью, чтобы Фараон и его войско не заметили вас. Ведь они, узнав о вашем уходе, будут вас преследовать, стараясь схватить. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Аллах сказал Выступи с Моими рабами ночью вас, конечно, будут преследовать. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Ему ответом было Ты ночью выведи служителей Моих. За вами будет (послана) погоня. |
| Set out with My servants by night you will be followed. | Ночью выведи отсюда рабов Моих вас они будут преследовать, |
| Then set out. | Тогда соберись. |
| You'll allow me to set out on my way, will you not? | Вы разрешите мне изложить на моем пути, то не поднимаешь? |
| It will come through by Monday and we can set out Friday. | Но еще есть работа. Условия выяснятся к понедельнику, и в пятницу можем начать. |
| So they set out. | Они вдвоем двинулись в путь. Когда же они сели на корабль, он сделал в нем пробоину. |
| Then they set out. | Они продолжили путь, пока не встретили мальчика, и он убил его. Он сказал Неужели ты убил невинного человека, который никого не убивал?! |
| So they set out. | Они продолжили путь, пока не пришли к жителям одного селения. |
| So they set out. | Они вдвоем двинулись в путь. |
| So they set out. | И они пошли на берег моря и нашли судно, в которое сели. |
| Then they set out. | Они сошли с корабля и пошли дальше. |
| So they set out. | И они вдвоем двинулись в путь. |
| So they set out. | Они вновь пустились в путь. |
| You were set out. | Тебя отсоединили. |
| I'll set out early. | Я приду раньше |
| To this end, UNEP will strive to attain the goals set out below. | Для этого ЮНЕП будет стремиться достичь нижеуказанных целей. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| We set out on crutches. | Мы пошли на костылях. |
| I set out to sea | Я пустился в плавание через море |
| Set out your fire equipment. | Приготовить противопожарное оборудование. |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | (И Аллах сказал) Выйди же ночью (о, Муса) с Моими рабами (которые признали тебя посланником Аллаха и последовали за тобой), (и) поистине за вами будут гнаться (Фараон и его войско). |
| We set out to do this. | И мы решили проделать это. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| They set out on a picnic. | Они отправились на пикник. |
| They were set out as follows | Они были сформулированы следующим образом |
| These activities are set out below. | Эти мероприятия рассматриваются ниже. |
| These proposals are set out below | Соответствующие предложения изложены ниже |
| The recommendation is set out hereunder. | Эта рекомендация приводится ниже. |
| The recommendations are set out hereunder. | Эти рекомендации приводятся ниже. |
| These papers are set out below. | Эти документы приводятся ниже. |
| My reasons are set out hereunder. | Доводы, которыми я руководствовался, излагаются ниже |
| Where else to set out for | Куда податься дальше |
| Where else to set out for? | Куда еще отправиться? |
| Where else to set out for? | Куда податься дальше? |
| Flocks set out for new pastures. | Стада отправляются в путешествие на новые пастбища. |
| (He was told) Set out with My servants by night for you will certainly be pursued. | (И Аллах сказал) Выйди же ночью (о, Муса) с Моими рабами (которые признали тебя посланником Аллаха и последовали за тобой), (и) поистине за вами будут гнаться (Фараон и его войско). |
Related searches : Set Out - Will Set Off - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out - Set Out Proposals - Set Out Upon - Set Out Strategy - That Set Out - Not Set Out - Guidelines Set Out - Information Set Out - Set Out Standards
