Translation of "after the battle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitler and his allies had won battle after battle. | Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой. |
| We seized the town after a short battle. | После короткого боя мы взяли город. |
| After the battle they delivered the town to the enemy. | После битвы они сдали город врагу. |
| The Battle of the Marne was the second great battle on the Western Front, after the Battle of the Frontiers, and one of the most important events of the war. | В результате битвы был сорван стратегический план наступления немецкой армии, ориентированный на быструю победу на Западном фронте и вывод Франции из войны. |
| After sixteen years, my younger colleagues are also fighting the same battle. | До сих пор, уже спустя 16 лет, мои молодые коллеги продолжают бороться за это. |
| After the battle, he purchased a captaincy in the 85th Regiment of Foot. | После сражения, купил чин капитана в 85 м пехотном полку ( 85th Regiment of Foot ). |
| It is a comprehensive and detailed account written several decades after the battle. | Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы. |
| Mary passed away peacefully at the weekend, after a long battle with ill health. | Мэри тихо ушла из жизни на выходных, после долгой борьбы со своим недугом. |
| SANTIAGO After a hard fought electoral battle, Chile has a new president. | САНТЬЯГО После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент. |
| Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease. | Том умер прошлой зимой после долгой борьбы с болезнью Альцгеймера. |
| The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. | Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта. |
| After serving the time, he joined the Red Army and took part in the Battle of Berlin. | В 1944 году по собственному желанию вступил в ряды Красной армии, участвовал в Берлинской операции. |
| The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746). | Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу. |
| The Battle for Water | Битва за воду |
| The Battle for Bahrain | Битва за Бахрейн |
| The Battle for Hope | Битва за надежду |
| The Battle for Ukraine | Битва за Украину |
| We won the battle. | Мы выиграли битву. |
| They lost the battle. | Они проиграли битву. |
| The battle goes on! | Битва продолжается! |
| The battle was short. | Битва была короткой. |
| He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. | Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго . |
| The Battle of the Temples | Битва храмов |
| The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin. | Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км. |
| Battle Tanks | Battle Tanks |
| Naval Battle | Морской бой |
| Famine At first the Irish Scottish alliance seemed unstoppable as they won battle after battle, in less than a year they had most of Ireland in their control. | С первого взгляда шотландско ирландский альянс казался несокрушимым он побеждал в одной битве за другой, и менее чем за год подчинил себе большую часть Ирландии. |
| After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons, but escaped after a few months and joined the fight against Simon de Montfort. | После битвы при Льюисе Эдуард стал заложником восставших баронов, но спустя несколько месяцев сбежал и присоединился к войне против Симона де Монфора. |
| After the fall of the Hohenstaufen at the Battle of Benevento in 1266, it was the first province of Italy. | В средней Италии, в Умбрии, в первой половине XIII в. возникло сильное религиозное возбуждение. |
| The Battle for Turkey s Constitution | Борьба за конституцию Турции |
| The knight fell in battle. | Рыцарь пал в бою. |
| The battle was already lost. | В Россию она уже не вернулась. |
| In 1991, after a battle with pneumonia while in Mexico, she suffered further heart problems. | В 1991 году после сражения с пневмонией в Мексике она страдала от дальнейших проблем с сердцем. |
| The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign. | 30 апреля Российская империя заявляет о своём нейтралитете в Испано американской войне. |
| And after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle. | После войны он опросил множество других солдат и описал опыт людей, побывавших в бою. |
| A sweet and delicate soul left us this morning after a long battle with his illness | Добрая и тонкая душа покинула нас сегодня утром после долгой борьбы с болезнью. |
| Battle for survival | Битва за выживание |
| Battle enemy tanks | Сражение с вражескими танками |
| Battle of Poitiers. | Battle of Poitiers. |
| For us the battle for press freedom began in 1999, soon after founding our newspaper, then named Oragir (Diary). | Для нас борьба за свободу печати началась в 1999 г. вскоре после основания нашей газеты, которая тогда называлась Oragir (Дневник). |
| Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila. | В двадцатом веке использование испанского языка сократилось, особенно после разрушения испанского гарнизона во время освобождения Манилы . |
| Nigeria u0027s Battle of the Generals | Борьба генералов в Нигерии |
| The Battle for Santa Claus s Home | Борьба за дом Санта Клауса |
| Each day, the battle rages on. | И каждый день бой продолжается. |
| He was wounded in the battle. | Он был ранен в бою. |
Related searches : Enter The Battle - Battle The Elements - At The Battle - Join The Battle - Win The Battle - Half The Battle - Winning The Battle - Won The Battle - Decide The Battle - Lead The Battle - Battle Of The Bulge - Battle Of The Marne - Battle Of The Aisne
