Translation of "wish you well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation : Wish - translation : Wish you well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Laughter) Well, I wish you well. | Ну, желаю вам всего хорошего. |
I wish you well. | Муса послушался его совета и покинул город, опасаясь того, что египтяне убьют его. |
I wish you well. | Воистину, я даю тебе добрый совет . |
I wish you well. | Это тебе совет мой добрый . |
Clown, I wish you well | Дурак, я желаю вам успеха |
I wish all of you well. | Я вам всем желаю добра. |
Well, Steve, you get your wish. | Ну, Стив, твоё желание исполнилось. |
I wish you well, sir knight. | Желаю вам удачи, сир. |
We wish you well on your return home. | Мы желаем Вам счастливого возвращения домой. |
Very well, if that is what you wish. | Как хочешь. Я согласна. |
Wish him well. | Обними его, пожелай ему счастья. |
I wish you well, Julie ... all the good you deserve. | Я желаю тебе всего доброго, Джули... всех благ, которых ты заслуживаешь. |
Go away from the city. I wish you well. | Выходи же (из этой страны) (чтобы спасти себя) (ведь) поистине, я для тебя добрый советчик! |
Go away from the city. I wish you well. | Выходи же я для тебя добрый советчик! |
Go away from the city. I wish you well. | Он сообщил Мусе, что знать совещается о нём, чтобы его убить, и посоветовал Мусе убежать из города, чтобы избегнуть этого, и добавил, что он даёт Мусе добрый совет. |
Go away from the city. I wish you well. | И я советую тебе уходить из города . |
Well. I'm sure I didn't wish to upset you. | Ну, я не хотела расстроить вас. |
Well, when do you wish to have them ready? | Когда они должны быть готовы? |
Well, look, you just can't wish for things alone. | Слушай, нельзя только мечтать о чемто. |
Well, I guess you must have things you wish to discuss. | Вам, наверное, есть что обсудить. |
We wish Tom well. | Мы желаем Тому добра. |
Well, I wish you the best of luck with it. | Ну, я желаю вам удачи с этим . |
We all wish them well. | Мы все желаем ему всего наилучшего. |
Let us wish them well. | Давайте пожелаем им удачи. |
Well, I wish I had. | Жаль, что они не сделали этого. |
Well, I wish I could. | Я бы не против. |
JH Well, I wish you the best of luck with it. | Д.Х. Ну, я желаю вам удачи с этим . |
Well, señora, what kind of horses did you wish to buy? | Итак, сеньора, каких лошадей вы хотели бы купить? |
Well, I wish you'd told me. | Лучше бы ты меня предупредила. |
Very well, what is your wish? | Чего же ты хочешь? |
Well, my friend, in that case, I can only wish you success. I do admit you chose your man well. | В таком случае, дорогой мой, остается пожелать вам довести дело до конца. |
Live long, grow old a wish for you as well as for myself. | Ты доживёшь до старости... чего я и себе желаю. |
We wish him well in his efforts. | Мы желаем ему всего доброго в его усилиях. |
I wish him and his delegation well. | Я желаю ему и его делегации всего самого доброго. |
Well, I wish I did. Drink it! | Пейте. |
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. | Вообще то, это не моё желание. Это наше желание, как вы уже поняли. |
Thank you so much for your thoughts and your contribution and we wish you well and we wish you success in your future assignment and career. | Большое спасибо за ваши размышления и за вашу лепту, мы желаем вам всего хорошего и мы желаем вам успехов на вашем будущем поприще и в вашей карьере. |
I wish you would. You're having a visitor, you may as well put your coat on. | Кстати, если к тебе придет посетитель, ты должен надеть пиджак. |
We wish them well in this noble endeavour. | Мы желаем им всего самого лучшего в их благородном начинании. |
Well, couldn't we make a wish on it? | Значит, мы можем з агадать желание? |
I wish i could do half as well. | Я не смогу сделать и вполовину лучше. |
Well, I wish to get away from it. | Я хочу отстраниться от этого. |
What would you wish for if you had one wish? | Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание? |
What would you wish for if you had one wish? | Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание? |
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box. | Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр. |
Related searches : Wish Well - You Wish - Wish You - Wish Her Well - Wish Him Well - However You Wish - Whether You Wish - Wish You Happiness - Anything You Wish - Wish You Weekend - Wish You Would - Should You Wish - Wish You Luck - Wish You All