Translation of "with a mission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mission - translation :

With - translation :

With a mission - translation :

Keywords : миссия миссии миссию миссией Миссия нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

with United Nations peace keeping mission a	службы в составе миссий Организации Объединенных Наций по
This is a mission you entrust me with?	Вы мне поручаете миссию?
Every day he leaves the wire with a mission.	Каждый день он покидает воинскую часть с боевым заданием.
I entrusted you with a mission, and you've failed.	Я поручил вам такое дело, а вы его провалили.
He arrived in Tashkent with a mission to disseminate Islam.	Он прибыл в Ташкент с единственноей целью распространение ислама.
A Bank economic mission visited Lebanon in May 1993 in parallel with an IMF article 4 consultations mission.	Экономическая миссия Банка посетила Ливан в мае 1993 года одновременно с консультативной миссией, направленной в соответствии со статьей 4 устава МВФ.
during a tour of duty with a United Nations peace keeping mission	во время прохождения службы в составе миссий Организации Объединенных
But not just any mission, it's a mission that is perfectly matched with your current level in the game.	Но не просто миссию, а такую миссию, которая идеально соответствует вашему текущему уровню в игре. Так?
Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission.	При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда.
His mission fails with his death.	Со своего места он бросил мяч.
A diplomat of the Cuban Mission was also threatened with physical violence.	Одному из дипломатов кубинского представительства угрожали также физическим насилием.
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.	Во первых, миссия должна быть четко определена, должна иметь четкие стратегию и цели.
(a) Sites with a previous nuclear or nuclear related mission (8 sites are identified)	а) объекты, выполнявшие ранее ядерные или околоядерные задачи (выявлено 8 объектов)
Mission to Haiti (MICIVIH), jointly with the	Международной гражданской миссии в Гаити (МГМГ) во исполнение
He had a mission.	У него была цель.
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные для участников миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные для членов миссии
A. Mission subsistence allowance	А. Суточные для членов миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные членов Миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Миссионские суточные
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные для членов Миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные участников Миссии
A. Survey mission handbook	А. Руководство по проведению миссий по обзору
A. Mission subsistence allowance	А. Суточные для участников Миссии
But what a mission.	Но зато какова миссия!
A very important mission.	Очень важная миссия.
Sterile isolationism runs counter to America s self conception as a nation with a global mission.	Стерильный изоляционизм идет вразрез с американским видением себя как страны с глобальной миссией.
In 1977, Philips established a laboratory with the mission of creating a digital audio disc.	Philips также владеет всеми правами на знак Compact disc digital audio , логотип формата аудио компакт дисков.
The mission met with a wide cross section of Burundian and international stakeholders.	Миссия встретилась с представителями широких слоев бурундийского общества и других заинтересованных международных сторон.
The compilation contained the Front Mission First remake, a modified Front Mission 2, and Front Mission 3.	Front Mission серия видеоигр в жанре тактической ролевой игры, разработанная компанией Squaresoft.
So you persevere with patience (in your mission).	Терпи же (о, Пророк) (и продолжай призывать людей к Истине)!
So you persevere with patience (in your mission).	Терпи же!
So you persevere with patience (in your mission).	А поможет тебе в этом твердая вера, посему помни о том, что обещанное Аллахом непреложно. Аллах непременно дарует своей религии победу, прославит свое слово и возвеличит своих посланников как в земном мире, так и в Последней жизни.
So you persevere with patience (in your mission).	Будь же терпелив, ибо обещание Аллаха истинно.
So you persevere with patience (in your mission).	Терпи же (о Мухаммад!)! Поистине, обещание, данное тебе Аллахом о наказании твоих врагов, непременно исполнится.
I will do likewise with civilian mission leaders.	Я буду проводить аналогичную работу с гражданскими руководителями миссий.
Cooperation of the Parties with the verification mission	Сотрудничество Сторон с миссией по проверке
Preparations for a country profile study on Azerbaijan have started a pre mission was carried out in April 2005 in conjunction with a similar mission on land administration review.	Начата подготовка национального обзора по Азербайджану в апреле 2005 года состоялась предварительная миссия, которая была проведена совместно с аналогичной миссией по обзору системы управления земельными ресурсами.
This was organized in conjunction with a pre mission for the land administration review.	Она проводилась совместно с подготовительной миссией по обзору системы управления земельными ресурсами.
This was organized in conjunction with a pre mission for the Land Administration Review.	Она была организована вместе с предварительной миссией по обзору системы управления земельными ресурсами.
This coincided with a campaign on state television and radio against the Mission itself.	Это совпало с проведением государственным телевидением и радио кампании против самой Миссии.
This is a dangerous mission.	Это опасная миссия.
This is a difficult mission.	Это сложная миссия.
This is a difficult mission.	Это трудная миссия.

Показать эту страницу на русском языке