Translation of "in a mission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In a mission - translation :

Mission - translation :

Keywords : миссия миссии миссию миссией Миссия

Examples (External sources, not reviewed)

Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell.	Штаб Миссии в Хартуме будут поддерживать объединенный оперативный центр и группа совместной миссии по оценке.
Mission start up was probably the most critical phase in the life of a mission.	Начальный этап миссии является, вероятно, наиболее сложным этапом осуществления миссии.
In 1919 Adams was included in the Martens' mission (a de facto Soviet trade mission in the United States).	С июня 1919 года Адамс работал в представительстве РСФСР в США (Миссия Мартенса) заведующим техническим отделом.
A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).	Еще одна миссия по организации деятельности была предпринята одним из старших сотрудников в целях оказания поддержки Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ).
A Bank economic mission visited Lebanon in May 1993 in parallel with an IMF article 4 consultations mission.	Экономическая миссия Банка посетила Ливан в мае 1993 года одновременно с консультативной миссией, направленной в соответствии со статьей 4 устава МВФ.
Mission in Georgia for a three month period	по наблюдению в Грузии за три месяца
Mission in Guatemala	в Гватемале
Jesuits opened a mission in Laura, West Sumba in 1866.	Иезуиты открыли миссию в Лауре в 1866 году.
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti	Миссия Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити, Переходная миссия в Гаити и Гражданская полицейская миссия Организации Объединенных Наций в Гаити
United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH), United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH), United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) and United Nations Mission in Haiti (UNMIH)	Ведомость поступлений и расходов и изменений в резервах и остатках средств за период с 1 ноября 1991 года по 31 марта 1994 года по состоянию на 30 июня 2005 года
In 1940 he graduated from a Baptist mission school.	В 1940 году окончил протестантскую миссионерскую школу.
A pre mission was carried out in April 2005.	В апреле 2005 года была проведена предварительная миссия.
a) supplies to UNMIL (United Nations Mission in Liberia)	а) поставки МООНЛ (Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии)
A project launch mission took place in April 1993.	В апреле 1993 года была проведена миссия, начавшая реализацию этого проекта.
Establishment of a Human Rights Verification Mission in Guatemala	Создание Миссии по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале
In fact, we were to fulfill a secret mission.	На самом деле у нас было секретное задание.
He had a mission.	У него была цель.
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные для участников миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные для членов миссии
A. Mission subsistence allowance	А. Суточные для членов миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные членов Миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Миссионские суточные
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные для членов Миссии
(a) Mission subsistence allowance	а) Суточные участников Миссии
A. Survey mission handbook	А. Руководство по проведению миссий по обзору
A. Mission subsistence allowance	А. Суточные для участников Миссии
But what a mission.	Но зато какова миссия!
A very important mission.	Очень важная миссия.
The very character of the war in Iraq has been transformed from a democratizing mission into a stabilizing mission high in casualties and in cost.	Сам характер войны в Ираке трансформировался из миссии демократизации в миссию стабилизации и привёл к большим потерям личного состава и росту затрат.
In this section a conceptual and mission planning team will carry out the establishment of procedures for mission establishment and operation and mission planning.	В этой службе группа по концептуальному планированию и планированию миссий будет вырабатывать процедуры учреждения миссий и операций, а также будет заниматься планированием миссий.
Medical mission in Estancia.	Медицинская миссия в Эстансии.
OBSERVER MISSION IN GEORGIA	НАЦИЙ ПО НАБЛЮДЕНИЮ В ГРУЗИИ
Mission in South Africa	Объединенных Наций в Южной Африке
OBSERVER MISSION IN GEORGIA	II. РАСШИРЕНИЕ МАНДАТА МИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
The compilation contained the Front Mission First remake, a modified Front Mission 2, and Front Mission 3.	Front Mission серия видеоигр в жанре тактической ролевой игры, разработанная компанией Squaresoft.
He arrived in Tashkent with a mission to disseminate Islam.	Он прибыл в Ташкент с единственноей целью распространение ислама.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.	В настоящее время Миссия проводит аналогичный обзор в Эритрее.
Ambassador Vorontsov remains available to assist in such a mission.	Посол Воронцов по прежнему готов оказать содействие этой миссии.
A needs assessment mission will be organized in January 1995.	Миссия по оценке потребностей будет направлена в январе 1995 года.
That's their job, every cell has a mission in life.	Клетки будут биться, потому что это их работа у каждой клетки есть своё назначение.
But not just any mission, it's a mission that is perfectly matched with your current level in the game.	Но не просто миссию, а такую миссию, которая идеально соответствует вашему текущему уровню в игре. Так?
Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.	Работа этих клеток создавать ток крови в организме.
This is a dangerous mission.	Это опасная миссия.
This is a difficult mission.	Это сложная миссия.

Показать эту страницу на русском языке