Translation of "with an apostille" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

With an apostille - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

http www.hcch.net index_en.php?act conventions.text cid 41 zoek apostille.	http www.hcch.net index_en.php?act conventions.text cid 41 zoek apostille.
The Apostille Convention entered into force on 24 January 1965.	Конвенция об апостиле вступила в силу 24 января 1965 года.
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
As well, the forum will provide an opportunity for a legal analysis of the main issues raised by the use of these technologies in the context of notarization and the Hague Apostille Convention.	Форум позволит также провести правовой анализ основных вопросов, возникающих в процессе использования этих технологий, в контексте нотаризации и Гаагской конвенции об апостиле.
One instrument prepared by the Hague Conference is the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille Convention).	Гаагская конференция подготовила один документ Гаагскую конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года (Конвенция об апостиле).
with an introd.	с англ.
With an introduction.	В 1853 62 гг.
With an actor.	С артистом.
Send an SMS with...	Отправить сообщение на...
With an AK 47?	С калашниковым в руках, значит?
Commence with an appetizer.	Начнем с закуски.
Schlütow, with an umlaut.	Шлютов, с умляутом.
Recommendation Number 24 of the Special Commission of the Hague Conference on the Practical Application of, inter alia, the Apostille Convention requires that States Parties and the Permanent Bureau work towards the development of techniques for the generation of electronic Apostilles .	Рекомендация 24 Специальной комиссии Гаагской конференции по практическому применению, в частности, Конвенции об апостиле требует от государств участников и Постоянного бюро стремиться разрабатывать способы создания электронных апостилей.
Parking brake performance with an unbraked trailer. service braking performance with an unbraked trailer.	ii) эффективность рабочих тормозов при наличии прицепа, не оснащенного тормозами
She was an intelligent woman with an erotic aura.	Она была умной женщиной с аурой эротичности.
an array with zero elements	массив с нулевыми элементами
With apacheta and an offering.	С апачетой и подношениями.
A mother with an infant.	Женщина со своим грудным ребенком.
He met with an accident.	Он попал в аварию.
Take an umbrella with you.	Возьмите с собой зонт.
Take an umbrella with you.	Возьми с собой зонтик.
During an interview with Kerrang!	Во время интервью для Kerrang!
With an introduction by H.A.G.	С 1267 года каноник в Турне.
In an interview with Exclaim!	В интервью журналу Exclaim!
They arrive with an E.I.T.C.	Катлер Бэккет родился в Англии в семье мореплавателя Джона Бэккета.
weigh with an even balance	И взвешивайте верными весами,
weigh with an even balance	Взвешивайте на точных весах.
weigh with an even balance	И взвешивайте людям верными весами, чтобы они получали то, что им принадлежит по праву.
weigh with an even balance	Взвешивайте на точных весах,
weigh with an even balance	И взвешивайте верными весами
weigh with an even balance	Вешайте весами верными,
Weigh with an even balance,	И взвешивайте верными весами,
Start with an empty session	Начинать новый сеанс
Working With an External Editor	Работа с внешним редактором
Start with an empty session	Начинать с пустого сеанса
Su returned with an error.	Su вернул ошибку.
Start with an empty document	Показывать боковые панели
Start with an empty document	Создать пустой файл
Let's start with an example.	Давайте начнём с примера.
Again, arteriolo with an olo.	Опять артериоло с оло.
What's prayer with an answer?	Что такое молитва с ответом?
Alf's met with an accident.	Несчастный случай с Альфом.
With an accomplice, in Fougères.	С одним подельником в Фужере...
An appointment with my psychiatrist.	Меня ждет мой психотерапевт.
With an option for another.	С возможностью продления еще на один год.

Показать эту страницу на русском языке