Translation of "with clear direction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The general direction is clear. | Общее направление работы понятно. |
| But there will be no clear cut change in policy direction. | Но не произойдет никакого четкого изменения в направлении политического курса. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| However, private business will not step up investment unless there is a clear policy direction for the economy. | Тем не менее, частный бизнес значительно не увеличит уровень инвестиций до тех пор, пока в развитии экономики не будет четкой политики. |
| And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development. | А план Китая на 12 ю Пятилетку предлагает четкое направление национальной политики в области энергосбережения. |
| We must approach the Sustainable Development Goals, which aim to carry on the work of the MDGs, with a clear direction, a sense of purpose, and strong resolve. | Мы должны двигаться к Целям устойчивого развития , являющихся продолжением работы по ЦРТ, ясно представляя себе путь, осмысленно и с твердой решимостью. |
| The parallels with Putin s Russia are clear. | Параллели с путинской Россией очевидны. |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| Tom changed direction. | Том поменял направление. |
| Tom changed direction. | Том пошёл в другую сторону. |
| I changed direction. | Я изменил направление. |
| However, Madonna decided to take a different direction with this album. | Тем не менее, Мадонна решила взять другое направление для альбома. |
| These timetables effectiveness will depend on events on the ground, including political compromises inside Iraq and dialogue with Iraq s neighbors, but a clear sense of direction has been established. | Пока неизвестно,какой именно из этих графиков определит дальнейшие действия это будет зависеть от непосредственных событий, включая политические компромиссы внутри Ирака и диалог с его соседями. Однако чёткое чувство направления уже установлено.ampnbsp ampnbsp ampnbsp |
| Building a network with them is a step in the right direction. | Объединение этих активистов в одну общую сеть это шаг в правильном направлении. |
| What direction is east? | В каком направлении восток? |
| What direction is east? | В какой стороне восток? |
| The world remains in a very delicate transitional phase, and it is not clear yet in which direction the G 20 will lean. | Мир остаётся в очень деликатной переходной фазе, и пока не ясно, в каком направлении склонится G 20. |
| Clear the grid and fill it with transparent color. | Очистить сетку. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| Which direction did he go? | В какую сторону он пошёл? |
| Which direction will he choose? | Какое он выберет направление? |
| The wind may change direction. | Ветер может переменить направление. |
| We need to change direction. | Нам нужно изменить направление. |
| Keep going in that direction. | Продолжайте идти в этом направлении. |
| Keep going in that direction. | Продолжай идти в этом направлении. |
| With Kuniya gone, NHK has decided to take the show in a different direction. | Но с уходом Кунии каналу придется переориентировать свою передачу. |
| Unsatisfied with the direction of Jethro Tull, Iommi returned to Earth in January 1969. | Уже в январе 1969 года, разочаровавшись в направлении развития, избранном Jethro Tull, он вернулся в Earth. |
| Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. | Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками. |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Эта договоренность всегда предполагала сильные правительства с четкими мандатами. |
| And it's clear we are dealing with an authoritarian regime. | И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом. |
| It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels. | Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами. |
| It is not clear whether Twitter complied with the request. | Не ясно, выполнил ли Twitter требование. |
| In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change. | В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений. |
| For the first time since the country gained its independence in 1992, Ukraine has a clear sense of direction and a government capable of supporting reform. | Впервые с момента обретения независимости в 1992 году у Украины появился четкое понимание направления движения, а также правительство, способное проводить реформы. |
| When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. | Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать, какие заряды будут у частиц по этому направлению, и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными. |
| Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students. | Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами. |
| It may bounce in any direction. | Он может отскакивать в любом направлении. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| They re moving in the same direction. | Они координируют свое действие и двигаются в одном направлении. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| In which direction did he go? | В каком направлении он пошёл? |
| The sound came from that direction. | Звук пришёл с той стороны. |
| We're headed in the right direction. | Мы двигаемся в правильном направлении. |
| We're headed in the right direction. | Мы движемся в правильном направлении. |
Related searches : Clear Direction - Set Clear Direction - Provides Clear Direction - Provide Clear Direction - Clear With - With Little Direction - With Clear Conscience - Clear Up With - Technical Direction - Provides Direction - Viewing Direction - Artistic Direction
