Translation of "clear with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

With - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The parallels with Putin s Russia are clear.	Параллели с путинской Россией очевидны.
Yes, with time, all will become clear.	Да, со временем всё прояснится.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Очистить сетку.
Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands.	Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками.
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.	Эта договоренность всегда предполагала сильные правительства с четкими мандатами.
And it's clear we are dealing with an authoritarian regime.	И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом.
It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels.	Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами.
It is not clear whether Twitter complied with the request.	Не ясно, выполнил ли Twitter требование.
In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change.	В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.	Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.
They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting.	Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.	Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better.	Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен.
Confirm clear	Подтвердить очистку
That's clear.	Ясно.
Keep clear.	Не загораживать.
It's clear.	Это ясно.
That's clear.	Это ясно.
Clear out.	Освободите помещение!
The statistics of bad health are clear, very clear.	Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
It is not yet clear whether words will be matched with deeds.	До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами.
The way ahead is clear vigilance against violence coupled with political possibility.	Путь развития ясен бдительность вкупе с политическими возможностями против насилия.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия
That was clear.	Это было ясно.
Clear Usage Data	Очистить сведения об активности
Clear Usage Data	Очистить данные об использовании
Clear event log	Очистить журнал событий
It's abundantly clear.	Это очевидно.
Is that clear?	Это ясно?
Is that clear?	Ясно?
Everything is clear.	Всё ясно.
Is it clear?	Это ясно?
Let's be clear.	Давай расставим точки над и .
What's not clear?	Что не ясно?
Am I clear?	Я ясно выражаюсь?
Am I clear?	Я ясно выразился?
Is it clear?	Ясно?
It was clear.	Это было ясно.
We meet with a clear task to decide on enlargement of the EU.	Мы встречаемся с целью решить четкую задачу задачу расширения Евросоюза.
With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation.	При таком ясном видении будущего, проблемой будет осуществление намеченных планов.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Он ясно дал понять, что никакого отношения к делу не имеет.
Tom made it clear that he didn't want anything to do with Mary.	Том ясно дал понять, что не хочет иметь с Мэри ничего общего.
Tom made it very clear that he didn't want to go with us.	Том ясно дал понять, что он не хочет идти с нами.
'Then why do you go on with it, if it is a clear loss?'	Так зачем же вы это делаете? Если прямой убыток?

Показать эту страницу на русском языке