Translation of "clear up with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sooner you clear the matter up with Tom, the better. | Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше. |
| It will clear up soon. | Погода скоро прояснится. |
| It will clear up soon. | Скоро распогодится. |
| The sky will soon clear up. | Небо скоро прояснится. |
| I hope it'll clear up soon. | Надеюсь, это скоро прояснится. |
| It'll clear up in the afternoon. | После обеда прояснится. |
| I hope it will clear up soon. | Надеюсь, это скоро прояснится. |
| This is to clear up the misunderstanding. | Это для того, чтобы прояснить недоразумение. |
| Let's try to clear up this misunderstanding. | Давайте попробуем прояснить это недоразумение. |
| Who's going to clear up all this mess? | Кто будет убирать весь этот беспорядок? |
| I hope the weather will clear up tomorrow. | Надеюсь, завтра погода прояснится. |
| No, I don't think the weather will clear up. | Нет, думаю, не распогодится. |
| According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. | Согласно прогнозу, погода завтра прояснится. |
| I have lots of work to clear up by the weekend. | Мне нужно доделать уйму работы до конца недели. |
| The parallels with Putin s Russia are clear. | Параллели с путинской Россией очевидны. |
| Yes, with time, all will become clear. | Да, со временем всё прояснится. |
| Assuming that Ahmadinejad seeks re election, this line up lacks any candidate with clear appeal to the youth vote. | Предположим, что Махмуд Ахмадинежад стремится к переизбранию, тогда в списке не хватает кандидата, представляющего интерес для молодых избирателей. |
| You may as well wait for a while. It'll clear up soon. | Можете и подождать немного. Скоро станет ясно. |
| I have a lot of work to clear up by the weekend. | У меня много дел, с которыми надо разобраться до конца недели. |
| But why the FSB should head up this process is far from clear. | Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс. |
| Clear the grid and fill it with transparent color. | Очистить сетку. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| And our against proponent up here made it very clear that we actually do. | А сторонник против в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно. |
| 'However, I have not slept all night and can't render a clear account of myself now,' he thought, 'but I'll clear it up later. | Как же я сделаю это? опять спрашивал он себя и не находил ответа. Впрочем, я не спал всю ночь, и я не могу дать себе ясного отчета, сказал он себе. Я уясню после. |
| Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. | Бронислав Геремек умер с чистым сознанием и чистыми руками. |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Эта договоренность всегда предполагала сильные правительства с четкими мандатами. |
| And it's clear we are dealing with an authoritarian regime. | И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом. |
| It's not clear what will happen with popular inexpensive hostels. | Неясно, что будет с популярными дешевыми хостелами. |
| It is not clear whether Twitter complied with the request. | Не ясно, выполнил ли Twitter требование. |
| In 2001 his determination was rewarded with a clear victory and, more importantly, a seemingly clear mandate for change. | В 2001 г. его решимость была вознаграждена ясной победой и, что более важно, будто бы ясным мандатом для проведения изменений. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| What s up with that? ( ) | Но оно же прикреплено Что бы это могло быть? ( ) |
| What s up with that? | Что это значит? |
| What's up with Tom? | Что с Томом? |
| Did you break up with Tom or did he break up with you? | Ты Тома бросила или он тебя? |
| Experience with fiscal policy over the past few decades is clear. | Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен. |
| They're disappearing because some timber companies go in with clear cutting. | Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса. |
| A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. | Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Hurry up, or you won't catch up with him. | Поспеши, или ты не догонишь его. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
Related searches : Clear Up - Clear With - Clear Up Uncertainties - Could Clear Up - Clear Up Misunderstanding - Clear Up Doubts - Clear Up Rate - Clear Up Confusion - Weather Clear Up - Clear Things Up - Clear Up Infection - Clear Up Misconception - With Clear Direction
