Translation of "with considerable success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Considerable - translation :

Success - translation :

With - translation :

Keywords : значительный значительным значительные значительной значительную успех успеха успеху успехом успехе нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

In economic terms, they have had considerable success.	С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
This negotiating success has provided the government with considerable breathing space in which to conduct a more effective referendum campaign.	Этот успех в переговорах предоставил правительству значительную передышку для того, чтобы провести более эффективную кампанию референдума.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.	Но и здесь наблюдается значительный успех в последние несколько лет использование PNV растет по экспоненте.
But this can only happen with considerable investment.	Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
They were flushed with success.	На них обрушился успех.
The success animated him with hope.	Успех вдохнул в него надежду.
He never had success with women.	Он никогда не пользовался успехом у женщин.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
By 1969, the United States had achieved a considerable victory in the Space Race after the success of the Apollo 11 mission.	В 1969 пальма лидерства в космической гонке перешла к США после успеха миссии Аполлон 11.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.	Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
Still, it s hard to argue with success.	Тем не менее, трудно спорить с успехом.
The boy passed the examination with success.	Мальчик успешно сдал экзамен.
His parents were pleased with his success.	Его родители были довольны его успехом.
He was never content with his success.	Ему никогда не было достаточно достигнутого успеха.
He was never content with his success.	Он никогда не довольствовался достигнутым.
All the orchestra were pleased with their success.	Весь оркестр был доволен их успехом.
This strategy has considerable merit.	Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
This gives us considerable standing.	Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
Tom was in considerable pain.	Том испытывал адскую боль.
The earthquake caused considerable damage.	Землетрясение причинило значительный ущерб.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.	Своим экономическим, военным и демографическим ростом Китай вызывает значительную тревогу в России.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	Несмотря на большое отвращение израильтян к партии, союзникам и политике Нетаньяху, серьезных соперников у него не существует.
Here, again, there are considerable drawbacks.	Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, the EU has considerable influence.	Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
And here, there is considerable agreement.	А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Tom showed considerable presence of mind.	Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
Dr. Okuma, working independently, did the same thing with success.	Доктор Окума, работая независимо, с успехом использовал препарат в этих же целях.
Some funds are subject to considerable restrictions.	Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
G 20 chairs can have considerable influence.	Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
But the model also carries considerable costs.	Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
The Marshal had received a considerable majority.	Предводитель был выбран значительным большинством.
The ship was built at considerable expense.	Корабль был построен за солидные деньги.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	Успех может означать провал, если он достигается с помощью сомнительных инструментов.
It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success.	Его деятельность осуществлялась на основании джентльменского соглашения и имела видимый успех.
Do negotiations stand any chance of success with Ahmadinejad as president?	Есть ли хоть какая то надежда на успех переговоров при Ахманиджаде в качестве президента?
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.	Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным.
Later he found success with exposing , and gained real political weight.	А вот с разоблачениями у него получилось. И он приобрел настоящий политический вес.
In the Group B era, Ford achieved success with Ford RS200.	В группе B, Ford достиг успеха на Ford RS200.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
He went to the commercial business high school as a young man in Budapest, and there he was as smart as he was modest and he enjoyed a considerable success. And after graduation when he went into textile engineering, the success continued.	Юношей он пошел в бизнес школу в Будапеште. И там он был в равной мере умен и cкромен, и потому довольно успешен, и когда после выпуска он начал работать в текстильной промышленности, успех сопровождал его и там.

Показать эту страницу на русском языке