Translation of "with some delay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delay - translation : Some - translation : With - translation : With some delay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There has been some delay. | Уже были зафиксированы некоторые задержки. |
| Some have been able to carry out their mandate with minimum delay. | Некоторым удается выполнить своей мандат с минимальными задержками. |
| There seems to be some sort of delay. | Похоже, что тут какаято заминка. |
| Raise, with the following delay | Поверх всех с задержкой |
| Some Nato members hope to evade these problems altogether through delay. | Некоторые члены НАТО надеются вообще уйти от этих проблем за счёт отсрочки. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE. |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | О, Пророк, не проси Аллаха ускорить погибель этим многобожникам. И будь доволен тем, что решит Аллах для тебя относительно них И действительно Аллах сделал так, что эти многобожники погибли во время битвы при Бадре. . |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Неверующие в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и Коран, замышляют козни, чтобы стереть с лица земли истину и увековечить ложь. Аллах же замыслил козни, чтобы истина стала очевидной и сокрушила ложь, несмотря на негодование неверующих. |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай неверным отсрочку на недолгое время, пока Я не низведу тебе решительного повеления относительно их. |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай же , Мухаммад, неверным отсрочку недолгую! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Дай же отсрочку им Отсрочь им мягко, нанемного! |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | Потому, дай неверным отсрочку, дай им отсрочку на некоторое время. |
| Too far to be patient with delay now. | Слишком большой, чтобы тратить время. |
| Delay | Задержка |
| Delay | Задержка |
| Delay | Задержка |
| Delay | Польская |
| Delay | Задержка |
| Delay | Время |
| Delay | Время |
| Delay | Играть |
| Delay | Задержка |
| Delay. | Промедление. |
| Delay. | Подожди. |
| Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport | Галф Эйр приносит свои извинения в связи с переносом рейсов сегодня утром по причине опоздания некоторых пассажиров. |
| Was political will lacking or was there some other reason for the inordinate delay? | Связано ли это с отсутствием политической воли или эта чрезмерная задержка обусловлена какими то другими причинами? |
| In Africa, new developments have taken place, although not without some delay and difficulties. | В Африке происходят новые события, хотя с опозданием и не без трудностей. |
| Delay would be terribly costly as some forms of environmental damage may be irreversible. | Задержки могут привести к огромным затратам, поскольку некоторые формы экологического ущерба могут приобрести необратимый характер. |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Задержка задержка в секундах между снимками. |
| Some problems continue to persist with the automated directory production process but they did not cause any significant delay in their production. | По прежнему сохраняются некоторые проблемы, связанные с автоматизированной подготовкой справочников, но эти проблемы не привели к какой либо значительной задержке в подготовке справочников. |
| Opinions were also divided as to the necessary delay before withdrawal would become effective, with some favouring two years and others, three. | Мнения разделились также по вопросу о необходимой отсрочке на два или три года вступления в силу решения о выходе. |
| Acceleration delay | Задержка ускорения |
| Snapshot Delay | Задержка |
| Transfer Delay | Передачи Отложить |
| Increase Delay | Увеличить задержку |
| Decrease Delay | Уменьшить задержку |
| Audio delay | Задержка звука |
| Subtitle delay | Задержка субтитров |
| Retry delay | Задержка повтора попытки |
| Retry delay | Задержка повтора попытки |
| Reconnect delay | Задержка переподключения |
| Acceptance delay | Время ожидания |
| Acceleration delay | Задержка перед ускорением |
Related searches : Some Delay - Delay With - With Delay - After Some Delay - With Minimum Delay - Received With Delay - Arrive With Delay - Respond With Delay - With Considerable Delay - Delay With Removal - With A Delay - With Undue Delay - In Delay With - With No Delay
