Translation of "with demand for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Demand - translation :

With - translation :

With demand for - translation :

Keywords : требую спрос требуем требование требовать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

For products with inelastic demand the demand does not change much with prices.	Факторы маркетинга спросом, спрос и цена существенно не изменяется.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 .
Also, demand for products with anti microbial finishes are growing.	Помимо этого растет спрос на товары, прошедшие противомикробную обработку.
Demand for CFPs	Спрос на СЛТ
Demand for treatment	Спрос на лечение
The demand for water is much higher than the demand for diamonds.	Спрос на воду во много раз выше, чем спрос на бриллианты.
Demand for data exchange	Спрос на обмен данными
III. DEMAND FOR DOCUMENTATION	III. ПОТРЕБНОСТИ В ДОКУМЕНТАЦИИ
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.	Таким образом, возможность передачи инноваций зависит от наличия одновременно спроса и предложения на знания, экспертные возможности и опыт.
So we have a situation with more demand for Yuan than dollars.	И так, у нас ситуация с высоким спросом юаня.
They demand suffrage for all.	Они требуют всеобщего избирательного права.
THE DEMAND FOR STATISTICAL INFORMATION	Потребность в статистической информации
Thermal demand for space heating	Потребность тепла на отапливаемую площадь
Big demand for these now.	Большой спрос нынче.
For elastic demand cases the demand depends strongly on the product price.	В тех случаях, когда речь идет об эластичном спросе, спрос в значительной мере зависит от цены на продукцию.
Together with today's weak consumer demand, this is a recipe for economic malaise.	Вместе с сегодняшним слабым потребительским спросом это представляет собой секрет болезненного состояния экономики.
In return for their services, both demand sex with either Rin or Mimi.	В обмен на их услуги, информанты просят Рин или Мими заниматься с ними сексом.
Demand for wrappings increased by 0.8 .	Прирост спроса на оберточную бумагу составил 0,8 .
DEMAND FOR AND TRAFFIC IN DRUGS	СПРОСА И ОБОРОТА НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
So there's demand for CNY 1,000.	И так, спрос составляет 1000 юаней.
There's only demand for 50 dollars.	Тут есть лишь спрос на 50 долларов.
Overall demand for coated grades rose by 3.4 , with uncoated grades rising by 2.4 .	Общий спрос на мелованные сорта увеличился на 3,4 , а на немелованные на 2,4 .
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом.
All of these reforms demand coordination with NATO.	Все эти реформы требуют координации с НАТО.
And it's just like we saw with demand	И точно также, как мы видели со спросом
It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.	Оно предлагает решение для растущего спроса на здоровую пищу с минимальными побочными последствиями для окружающей среды.
Scheduling and routing of vehicles should be driven by passenger demand for buses and customer demand for freight transport.	Некоторые меры могут быть финансированы из местных бюджетов, иные же потребуют дополнительных инвестиций из националь ных фондов.
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.	Были приняты меры для расширения и совершенствования механизмов стимулирования спроса на образование.
Moreover, demand for water changes over time.	Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
There is a growing demand for niobium.	Спрос на ниобий постоянно растёт.
Is there much demand for these goods?	Эти товары пользуются спросом?
Following this, demand for the single grew.	Следовательно, запросы на сингл начали расти.
Reducing demand for trafficked women and girls	Сокращение спроса в контексте торговли женщинами и девочками
What determines the demand for a kidney?	Что определяет спрос на почку?
Maybe there's now demand for 80 cans.	Может быть теперь спрос на 80 банок.
Much demand for roller skates these days?	Большой спрос сейчас на ролики?
Seems there's a sudden demand for seats.	Много незапланированных зрителей.
The demand for hardwood roundwood was also higher in 2004, though with a smaller increase than for softwood.	Спрос на круглый лес лиственных пород в 2004 году также повысился, хотя и в меньшей степени, чем на древесину хвойных пород.
So the advanced economies will suffer for a while, with obvious implications for the demand for exports from emerging markets.	Таким образом, экономика развитых стран в будущем будет нести убытки с очевидными последствиями для спроса на экспортные товары развивающихся рынков.
Ask questions, demand proof, demand evidence.	Задавайте вопросы, требуйте проверок, требуйте доказательств.
The demand for Yuan this is the demand is much greater than the supply of Yuan.	Спрос на юань, это есть спрос, гораздо выше чем его предложение.
So what happens, you end up with excess demand.	В итоге, получаем избыточный спрос.
That's in order to keep up with popular demand.	На них большой спрос.
But we can start with what exists, and by so doing create demand for the rest.	Но мы можем начать с того, что есть, и, таким образом, создать спрос на остальное.

Показать эту страницу на русском языке