Translation of "with each phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Phase - translation :

фаза

With - translation :

With each phase - translation :

с каждой фазой

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого фаза фазу этап стадию Фаза нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Delete for each phase.	Опустить слова quot за каждый этап quot
For minimum phase systems the phase and amplitude characteristics can be obtained from each other with the use of the Hilbert transform.	Для минимально фазовых систем ЛФЧХ и ЛАЧХ могут быть однозначно определены друг из друга с помощью преобразования Гильберта Уорренгтона.
Each phase is important, and concerted efforts must be made at each stage.	Все эти этапы являются важными, и на всех из них мы должны объединить наши усилия
Samuel's mother prayed for each phase of his life	Сэмюэл мать молился на каждом этапе его жизни
The duration of each phase, including the G1 phase, is different in many different types of cells.	Продолжительность каждой фазы, в том числе и G1 фазы, отличается в разных типах клеток.
Each tie in the knockout phase, apart from the final, is played over two legs, with each team playing one leg at home.	В плей офф команды играли друг против друга два матча дома и на выезде, за исключением финала.
Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.	Голос каждая карта символизирует одну из 13 фаз луны.
Unlike the Champions League group phase, the UEFA Cup group phase was played in a single round robin format, with each club playing two home and two away games.	В отличие от Лиги чемпионов УЕФА, на групповом этапе Кубка УЕФА клубы играли с каждым соперником по одной игре, при этом каждый клуб играет две домашние и две выездные игры.
However, the α phase is chemically unstable compared with the β phase.	Тем не менее, α фаза химически неустойчива по сравнению с β фазой.
(c) Each participating agency shall pay its share of the cost at each phase of project implementation in accordance with a schedule determining the phases of the project	с) каждое участвующее учреждение покрывает свою долю расходов на каждом этапе осуществления проекта в соответствии с графиком распределения этапов проекта
Gender advocates need to strategize and work throughout each phase of the transition continuum and not wait until the post conflict phase what happens before the post conflict phase is also very important.	Сторонники гендерного равенства должны разрабатывать стратегии и мероприятия на протяжении всего переходного периода, а не дожидаться постконфликтного этапа крайне важно добиваться прогресса до наступления постконфликтного этапа.
V.42bis reliable link with phase detection	Надежная связь протокола V. 42bis с определением фазы
V.42 reliable link with phase detection	Надежная связь протокола V. 42 с определением фазы
After the first knockout round, the 40 survivors entered a group phase, with the clubs being drawn into eight groups of five each.	После первого раунда, 40 победителей разделялись на восемь групп по пять команд в каждой.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
A total of 12 committees, each dealing with a separate subject, are expected to complete the first phase of the project by June 1994.	Ожидается, что 12 комитетов, каждый из которых занимается отдельной конкретной темой, завершат первый этап проекта к июню 1994 года.
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
Using a multimeter at the main circuit breaker, check the incoming voltage from phase to phase record each of these values so they can be double checked, later	Используя мультиметр на главный выключатель, проверьте входящее напряжение от Фаза фаза запись каждого из этих значений, чтобы они могли быть с двойной проверкой, позже
Chronic phase Approximately 85 of patients with CML are in the chronic phase at the time of diagnosis.	Около 85 пациентов с ХМЛ к моменту постановки диагноза находятся в хронической фазе.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.	Его опыт в борьбе с этим явлением можно разделить на две стадии чрезвычайную стадию и стадию развития.
What, then, does each phase require, and how much and in what area has progress been made?	Что же тогда необходимо на каждом этапе, и в каком объеме и в какой области был достигнут прогресс?
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Phase	Фаза
Phase	ФазаComment
Phase	Фаза
Phase	Форма
phase.	прекращения деятельности миссии.
DPKO should ensure that each mission has an exit strategy for UNMOs that builds on established benchmarks and links with the post peacekeeping phase (paras.	Идеальное место в структуре для САСМ
The Reference Model will contain the results of each work phase, in line with the description in Chapter 0.2.1. and in accordance with the decisions by the Expert Group.	Эталонная модель будет содержать результаты каждого этапа работы в соответствии с описанием в главе 0.2.1 и решениями Группы экспертов.
Assessment at school will take place at the end of each GET phase. At the FET level, assessment occurs at the end of each grade.	Оценка в школе проводится по окончании обучения на каждой ступени ООП.
The collection was enhanced in 2011 with Maestro phase de lune watches, which as their name suggests is equipped with a moon phase complication.	В 2011 г. была дополнена часами Maestro phase de lune, которые, как предполагает само название, снабжены функцией индикации фазы луны.
Phase 3 Phase 3 started in April 2007.	Этап 3 Третий этап начался в апреле 2007 года.
For this phase, warheads were followed, from their receipt to their breakdown into component parts, with environmental and non destructive assay data taken at each stage.	На этом этапе был прослежен путь от получения боеголовок до их разборки на основные компоненты, причем на каждой стадии учитывались результаты экологического мониторинга и неразрушающего контроля.
Anticipated functions of staff to be performed within each division during the first functional phase, starting in 1996	Предполагаемые функции персонала с разбивкой по подразделениям на первый этап функционирования начиная с 1996 года
And pray for each phase of his life daughters forgot to women seamstresses what we forgot this art?	И молиться на каждом этапе его жизни дочери забыла женщин швеи то, что мы забыли это искусство?
Using a Multimeter at the Main Circuit Breaker check the incoming voltage from Phase to Phase noting each of these values so they can be compared to values taken later	Помощью мультиметра на главный выключатель Проверка входящего напряжения от Фаза фаза отмечая каждое из этих значений, чтобы они можно сравнить значения, принятых позднее
In mathematics and physics, a phase space of a dynamical system is a space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.	Соответственно, фазовое пространство для системы из двух свободных материальных точек будет содержать 12 измерений и т. д.Если взять в рассмотрение несколько одинаковых систем, надо задать несколько точек в фазовом пространстве.
Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars.	отделка интерьера в стилях Blue Style и Red Style была доступна в комплектации Lusso в фазе 2 и на всех автомобилях фазы 3.
Phase I	Стадия I
Phase II	Стадия II
First phase	А) Первый этап
Second phase	В) Второй этап
Phase I	А.

Показать эту страницу на русском языке