Translation of "in phase with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In phase with - translation :

Phase - translation :

With - translation :

Keywords : фаза фазу этап стадию Фаза нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
However, the α phase is chemically unstable compared with the β phase.	Тем не менее, α фаза химически неустойчива по сравнению с β фазой.
Phase 3 Phase 3 started in April 2007.	Этап 3 Третий этап начался в апреле 2007 года.
Chronic phase Approximately 85 of patients with CML are in the chronic phase at the time of diagnosis.	Около 85 пациентов с ХМЛ к моменту постановки диагноза находятся в хронической фазе.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.	Его опыт в борьбе с этим явлением можно разделить на две стадии чрезвычайную стадию и стадию развития.
He linked the different phases of the demographic transition with specific migration flows (emigration in growth phase, immigration in the late phase).	Он увязал различные этапы демографического перехода с конкретными миграционными потоками (эмиграция в стадии подъема, иммиграция в поздней стадии).
quot (a) The immediate initiation of the deployment of the two additional battalions in phase 2 in close synchronization with phase 1	а) начала немедленного развертывания двух дополнительных батальонов, предусмотренных для этапа 2, в тесной увязке с этапом 1
The collection was enhanced in 2011 with Maestro phase de lune watches, which as their name suggests is equipped with a moon phase complication.	В 2011 г. была дополнена часами Maestro phase de lune, которые, как предполагает само название, снабжены функцией индикации фазы луны.
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.	Еще одна возможная причина задержек связана с трудностями перехода после завершения этапа I (обучение обучающих) к этапу II (обучение работников таможни), в частности, если этап II не следует вскоре после завершения первого.
V.42bis reliable link with phase detection	Надежная связь протокола V. 42bis с определением фазы
V.42 reliable link with phase detection	Надежная связь протокола V. 42 с определением фазы
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	В нашем видео пример три этапа к этапу и трех фаза земля значения приемлемы
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	В этом видео пример, три этапа этапа и три фаза земля значения являются приемлемыми
The second phase commenced in 2003, with another 20 cities in the region.	Второй этап начался в 2003 году, и в нем участвовали другие 20 городов региона.
In this second phase, the intention is to cover more countries, with more or less the same programme package as in the pilot phase.	На этом втором этапе, предусматривающем приблизительно такие же программные мероприятия, как и на экспериментальном этапе, планируется охватить большее количество стран.
A third phase is the phase of sobering up which came with differentiation, with delimitation, and this is the phase we are in presently. The manifestation of this present status quo is the unification treaty which came into force in 1990.	Третьим этапом была стадия отрезвления, которое пришло с дифференциацией, размежеванием, и именно на этой стадии мы находимся сейчас Проявлением теперешнего статус кво явился договор об объединении, вступивший в силу в 1990 году.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
Phase congruency (also known as phase coherence) methods attempt to find locations in an image where all sinusoids in the frequency domain are in phase.	Методы, использующие согласованность фаз, пытаются найти области на изображении, где все синусоиды в частотном пространстве находятся в фазе.
This phase ended in 1429.	Окна выполнены в готическом стиле.
functional phase starting in 1996	с 1996 года Функции
The ENCODE Project ENCODE is implemented in three phases the pilot phase, the technology development phase and the production phase.	Проект ENCODE Проект ENCODE реализуется в три этапа начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.	Novocure провела своё первое рандомизированное исследование третьей фазы у пациентов с рецидивирующей мультиформной глиобластомой.
The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi.	Расширение миссии будет происходить в два этапа, причем этап I начнется незамедлительно в Найроби.
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Теперь сравните значения фаза Земля против ценностей, Фаза фаза
Phase	Фаза
Phase	ФазаComment
Phase	Фаза
Phase	Форма
phase.	прекращения деятельности миссии.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
Biochemical Regulators in G1 Phase During G1 phase, the G1 S cyclin activity rises significantly near the end of the G1 phase.	Биохимические регуляторы G1 фазы В течение G1 фазы активность G1 S циклинов значительно повышается к концу G1 фазы.
With the national dialogue now underway, we are in the midst of phase three.	Национальный диалог продолжается, и мы сейчас находимся в середине третьей стадии.
So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution.	Таким образом, необходим новый этап международного сотрудничества в области охраны окружающей среды при активном участии Китая.
With that preparatory work completed, the project entered into the substantive phase in 1992.	С завершением этой подготовительной работы проект в 1992 году вступил в свою основную стадию.
With three band members living in Arizona, initial work began at Phase Four Studios in Phoenix.	С тремя членами группы в настоящее время проживающими в штате Аризона, начальная работа началась в Phase Four Studios в Финиксе.
Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars.	отделка интерьера в стилях Blue Style и Red Style была доступна в комплектации Lusso в фазе 2 и на всех автомобилях фазы 3.
Phase I	Стадия I
Phase II	Стадия II
First phase	А) Первый этап
Second phase	В) Второй этап
Phase I	А.
Phase II	В.
liquidation phase.	деятельности миссии.

Показать эту страницу на русском языке