Translation of "with each iteration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).
Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).
The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it.
Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR.
Help each other with homework.
Помогайте друг другу с уроками.
They're talking with each other.
Они разговаривают друг с другом.
We enjoyed talking with each other.
Нам нравилось разговаривать друг с другом.
They shook hands with each other.
Они пожали друг другу руки.
They are disappointed with each other.
Они разочарованы друг в друге.
We exchanged glances with each other.
Мы обменялись взглядами.
The pollution worsens with each year.
С каждым годом загрязнение всё хуже.
Let's be honest with each other.
Давайте будем честны друг с другом.
Let's be honest with each other.
Будем друг с другом честны.
They're in love with each other.
Они влюблены друг в друга.
We're in love with each other.
Мы влюблены друг в друга.
Her voice faded with each word.
С каждым словом её голос становился всё тише.
They switched places with each other.
Они поменялись местами.
They still communicate with each other.
Они до сих пор общаются.
They each have two mirrors, each with a diameter of ten meters.
В них установлены два зеркала диаметром по десять метров.
Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4.
Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.
Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать ускоренная большой группой людей инновация .
There are guys competing with each other.
Ребята соревнуются между собой.
With each failure, the IMF s credibility decreased.
Доверие к МВФ уменьшалось с каждой ошибкой.
We communicated with each other by gesture.
Мы общались между собой жестами.
We discussed the matter with each other.
Мы обсудили это дело друг с другом.
Let's stop finding fault with each other.
Давай не будем больше друг к другу придираться.
Let's stop finding fault with each other.
Давай перестанем друг к другу придираться.
We had to cooperate with each other.
Мы должны были сотрудничать друг с другом.
We had to cooperate with each other.
Мы должны были взаимодействовать друг с другом.
They communicate with each other by gesture.
Они общаются друг с другом на языке жестов.
They lived in harmony with each other.
Они жили в гармонии друг с другом.
They communicate with each other by mail.
Они общаются друг с другом по почте.
We are not acquainted with each other.
Мы не знакомы друг с другом.
They don't get along with each other.
Они не ладят друг с другом.
They're still in touch with each other.
Они до сих пор общаются.
They're still in contact with each other.
Они до сих пор общаются.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.
Это значит, что 1100 детей заражаются каждый день 1100 детей каждый день заражаются ВИЧ.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
А расходы на повторяемость так малы, что вы вполне спокойно можете этим заняться.
The Iterator interface is pre defined in PHP 5 and objects can be customized to handle iteration.
В PHP 5 интерфейс codice_17 определяется предварительно, а объекты могут изменяться для управления итерацией.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
We trust each other with the music of each and this could not be better.
Мы доверяем музыке друг друга, и все не могло бы быть лучше.
Then we fell in love with each other.
Затем мы влюбились друг в друга.
Each robot is equipped with a talking machine.
Каждый робот снабжён говорящей машиной.
The two incidents are connected with each other.
Два происшествия связаны друг с другом.
They communicate with each other often by mail.
Они часто связываются друг с другом по почте.
Make a sentence with each of these words.
Составь предложение с каждым из этих слов.
Make a sentence with each of these words.
Составьте предложение с каждым из этих слов.

 

Related searches : Each Iteration - For Each Iteration - In Each Iteration - At Each Iteration - After Each Iteration - Iteration - Each With - Design Iteration - Iteration Planning - Iteration Count - Per Iteration - Current Iteration - In Iteration - Every Iteration