Translation of "with effect for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

With - translation :

With effect for - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

...would work with rare effect	...сильно бы могли подействовать
Effect for window switching	Эффект смены окна
Effect for desktop switching	Эффект смены рабочего стола
We must deal with the effect.	Нам приходится иметь дело с результатом.
Page effect plugin for KPresenter	Инструмент рисования KritaComment
Teach for America slight effect.	Данные по организации Учить для Америки слабый эффект.
Enabling an effect is a matter of assigning an element with an ID name and one line of code for the effect.	Для активации эффекта необходимо указать идентификатор элемента ID и одну строку кода с указанием необходимой функции.
The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004.	Закон об оказании поддержки семьям с детьми инвалидами вступил в силу 1 августа 2004 года.
Emboss image effect plugin for digiKam	Расширение digiKam для создания эффекта тисненияName
Emboss image effect plugin for digiKam.	Автор и поддержка
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
I was visiting offices but with zero effect. ...	Я пытался достучаться до властей, но эффект нулевой. ...
Receivers and transmitters with doppler effect measurement capabilities	Приемники и передатчики, способные измерять эффект Доплера
We can't shoot it with the same effect.	Мы не можем снять это наравне с внешним слоем.
bureau M1 7 is dismantled with immediate effect.	бюро М1 7 немедленно ликвидируется
Modalities for giving effect to State immunity	Способы обеспечения иммунитета государств
He thrashes the chains for dramatic effect.	Для достижения большего эффекта он потрясает цепями.
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam	Name
Film grain image effect plugin for digiKam	Расширение digiKam для создания эффекта зернистости изображенияName
Oil paint image effect plugin for digiKam	Расширение digiKam для создания эффекта масляных красокName
Rain dropping image effect plugin for digiKam	Расширение digiKam для создания эффекта дождевых капельName
effect of the Plan of Action for	плана действий в целях полного
On 14 June 2004 the complainant filed an application for review with suspensory effect with the Asylum Appeal Commission.	14 июня 2004 года автор сообщения подал в АКУ заявление о пересмотре этого решения в расчете на приостанавливающий характер такой процедуры.
Ozone flux effect relationships were developed for each method, with the most successful ones described here.	Измерения всегда проводились на окончательно сформировавшихся листьях, полностью расположенных на солнце, обычно в период с 10 час. 00 мин. до 16 час.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
As for application and harmonization with international conventions, laws in effect are by and large not harmonized with these conventions.	Что касается применения международных конвенций и согласования с ними, то действующие законы в общем и целом приведены в соответствие с этими конвенциями.
On 26 September 2002, the applicant lodged an application for review with suspensive effect with the Swiss Asylum Review Commission.	Находясь под стражей, заявитель подвергался пыткам не реже одного раза в неделю в течение двух трех дней подряд.
For starters, they can strengthen the ally effect.	Во первых, они могут усилить эффект союзника.
The treaty was in effect for one year.	В молодости был пастухом.
An oil painting image effect plugin for digiKam.	Расширение подавления шумов изображения для digiKam
Use this effect for walking through the desktops	Использовать эффект при смене рабочего стола
There can be many mechanisms for this effect	Эффект может быть вызван целым рядом воздействий.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
For effect, the image was deliberately of low resolution, taken with a Polaroid SX 70 type camera.	По сути, изображение было сознательно сделано с низким разрешением, снятое с помощью камеры Polaroid SX 70.
For more than 30 years aid and assistance have been poured into Africa, with seemingly little effect.	В течение более 30 лет в Африку поступали помощь и содействие, но результаты этого были незначительны.
Tony Yayo contributes with a laughing effect in the chorus.	В припеве можно услышать смех Tony Yayo с заиканием.
Some of the original sound effects were retained, while some of them were replaced with a new sound effect when, for instance, a sound effect could not be retained.	Некоторые из несохранённых оригинальных звуковых эффектов были заменены на новые (некоторые из звуковых эффектов в оригинальной версии уже были в звуковой библиотеке 4Kids).
Detection of the Yarkovsky effect for main belt asteroids.	Detection of the Yarkovsky effect for main belt asteroids.
Because for every cause, there must be an effect.	Ибо для каждой причины, должно быть своё следствие.
Rolling Stock With effect from mid 2009, only CRH3 trains are used for intercity services on the line.	Начиная с середины 2009, только поезда CRH3 используется для междугородних услуг по линии.
The notification took effect for that territory on 10 February 2000, in accordance with article X, paragraph 2.	Уведомление в отношении этой территории вступило в силу 10 февраля 2000 года в соответствии с пунктом 2 статьи X.

Показать эту страницу на русском языке