Translation of "with every blessing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blessing - translation :

Every - translation :

With - translation :

Keywords : благословение благословения благословением благословление Благословение каждые каждая каждом каждое каждым нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Girls it's the family's blessing, the blessing of health, the children's blessing , blessing of composure and I'll explain.	Это девушки семьи благословения, благословения здоровья, детский бассейн, самообладание, и я объясню.
What a blessing!	Какое счастье!
PW Blessing and curse.	ПВ Благословение и проклятие.
Children are a blessing.	Дети это благословение.
From Resource Curse to Blessing	От ресурсного проклятия к благословлению
Oil is a mixed blessing.	Нефть это смешанное благословение.
Good health is a blessing.	Хорошее здоровье является благом.
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.	Но он сказал брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.
The Mixed Blessing of Genetic Choice	Неоднозначное благо генетического отбора
The Blessing was not a success.	Из благословенья образом ничего не вышло.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.	Но многие не понимают, что у такой жизни есть и другая сторона.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.	Тогда Авраам тотчас же возвратился к своим слугам, и они отправились домой с божьим благословением.
Resources should be a blessing, not a curse.	Ресурсы должны быть благословением, а не проклятием.
Blessing said she was raped and beaten everyday	Блессинг говорит, что ее избивали и насиловали каждый день
Corporate campaign contributions increasingly undermine the democratic process, with the blessing of the US Supreme Court.	Корпоративные взносы в пользу избирательных кампаний все больше подрывают демократический процесс, и делается это с благословения Верховного суда США.
Begin every meal with soup.	Начинайте каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.	Начинай каждый приём пищи с супа.
A weak euro may be a blessing in disguise.	Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом.
The advance of knowledge is often a mixed blessing.	Прогресс науки часто бывает неоднозначным благом.
Orosemane s mother eventually gave her blessing to the marriage.	Мать Орозман в конце концов дала благословение её браку.
Thirty years ago, Australian vessels, with the government s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.	Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии.
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.	Внешняя потеря благосклонности Соединенных Штатов может оказаться для Турции скрытым благословением.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.	Избиратели с энтузиазмом изберут любого, кого благословит Путин.
American optimism became as much a curse as a blessing.	Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.
But, with every setback, we learn.	Но на каждой ошибке мы учимся.
Every privilege carries responsibility with it.	Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
He chose every word with care.	Он осторожно подбирал каждое слово.
He chose every word with care.	Он тщательно подбирал каждое слово.
Tom speaks with Mary every day.	Том разговаривает с Мэри каждый день.
Tom talks with Mary every day.	Том разговаривает с Мэри каждый день.
Tom is with me every day.	Том со мной каждый день.
Tom stays with us every summer.	Том гостит у нас каждое лето.
I speak with him every day.	Я каждый день с ним разговариваю.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.	Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.
Though Ayatollah Khomeini s Islamic revolution in 1979 disrupted Israel s old alliance with Iran, the two countries continued to conduct business with America s blessing.	Несмотря на то, что исламская революция Аятолла Хомейни в 1979 году разрушила старый союз Израиля с Ираном, обе страны продолжили вести деловые отношения с благословения Америки.
For Sino Russian relations, such fundamental uncertainties may be a blessing.	Для китайско российских отношений такие фундаментальные неопределенности могут стать благословением.
Greenwood and Scharfstein argue that increased financialization was a mixed blessing.	Гринвуд и Шарфштейн утверждают, что увеличение финансиализации имело как положительные, так и отрицательные стороны.
In retrospect, that turned out to be a blessing for Germany.	Если посмотреть в прошлое, то станет понятно, что подобные действия оказались благословением для Германии.
What is a blessing for others, is a curse for us.	Что для других является благом, для нас проклятье.
With every departure there is a return.	Для каждого ухода есть возвращение.
As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
He flirts with every woman he meets.	Он флиртует с каждой встречной женщиной.
Every fable ends up with a moral.	Каждая басня кончается моралью.
Stop finding fault with my every word.	Перестаньте придираться к каждому слову.

Показать эту страницу на русском языке