Translation of "with every" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

With - translation :

With every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Every inch of land, every hill and valley, every stream and rock is saturated with Jewish history, replete with memories.	Каждая пядь земли, каждый холм и каждая долина, каждый ручей и каждый камень наполнены еврейской историей, напоены воспоминаниями.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Все начинают творить кто во что горазд, со всеми отверстиями всех других людей и животных.
Begin every meal with soup.	Начинайте каждый приём пищи с супа.
Begin every meal with soup.	Начинай каждый приём пищи с супа.
Send picture with every message	Посылать картинку в каждом сообщении
Send picture with every message	Перемещение сообщений завершено.
With every step you take	Каждый шаг, который ты делаешь
With every step you take	С каждым шагом, что ты делаешь
We require them to list every source with every single point.	Мы требуем от них перечислить каждый источник в каждом отдельном пункте.
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.	Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.
Life is a web, with every strand connected to every other strand.	Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой.
Every fish that gets away grows with every telling of the tale.	Всякая тварь, сорвавшаяся с крючка, становится более и более опасной от одной кружки эля к другой.
But, with every setback, we learn.	Но на каждой ошибке мы учимся.
Every privilege carries responsibility with it.	Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
He chose every word with care.	Он осторожно подбирал каждое слово.
He chose every word with care.	Он тщательно подбирал каждое слово.
Tom speaks with Mary every day.	Том разговаривает с Мэри каждый день.
Tom talks with Mary every day.	Том разговаривает с Мэри каждый день.
Tom is with me every day.	Том со мной каждый день.
Tom stays with us every summer.	Том гостит у нас каждое лето.
I speak with him every day.	Я каждый день с ним разговариваю.
With security from every froward devil.	и для оберегания (его) от всякого сатаны мятежного.
With security from every froward devil.	и для охраны от всякого шайтана мятежного.
With security from every froward devil.	и оберегаем его от всякого мятежного дьявола.
With security from every froward devil.	Мы крепко охраняем его от всякого шайтана мятежного.
With security from every froward devil.	и охраняем от всякого шайтана мятежного.
With security from every froward devil.	(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
With security from every froward devil.	Для охранения его от всех дерзких дьяволов,
Export to HTML with every save	Экспортировать в HTML при каждом сохранении
Export to HTML with every save	Экспортировать в HTML при каждом сохранении
Every arrest to sexist with love	А каждый арест с любовью к сексисту
I've been with her every minute.	С того момента, я был с ней каждую минуту.
Every summer with Dave and Clyde.	Каждое лето... с Дейвом и Клайдом.
We drink champagne with every meal	Мы пьем шампанское на завтрак, обед и ужин.
With every departure there is a return.	Для каждого ухода есть возвращение.
As with every big occurrence, adrenaline rushes.	Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь.
He flirts with every woman he meets.	Он флиртует с каждой встречной женщиной.
Every fable ends up with a moral.	Каждая басня кончается моралью.
Stop finding fault with my every word.	Перестаньте придираться к каждому слову.
I've been spending every morning with Tom.	Я провожу каждое утро с Фомой.
Stop finding fault with my every word.	Хватит придираться к каждому моему слову.
I speak with my mother every day.	Я говорю со своей мамой каждый день.
Tom speaks with his mother every day.	Том говорит со своей матерью каждый день.
Every minute with you is a gift.	Каждая минута с тобой подарок.
Verily along with every hardship is ease.	поистине, с тягостью легкость после трудностей наступает облегчение !

Показать эту страницу на русском языке