Translation of "with fatal outcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fatal - translation :

Outcome - translation :

With - translation :

Keywords : смертельно смертельным смертельный фатальным исходом исход исхода итог результат результата нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Fatal Thaws	Фатальные оттепели
Obamacare s Fatal Flaw	Роковой недостаток Обамакера
Is it fatal?	Это смертельно?
It is always fatal.	Она всегда смертельна.
The last wound proved fatal.	Последняя рана оказалась смертельной.
In 1996, he was diagnosed with a potentially fatal metastatic testicular cancer.	В 1996 году у Армстронга был диагностирован рак яичек с метастазами.
It's a terrible disease. It's fatal.	Это ужасная болезнь. Она смертельна.
The wound was fatal to him.	Рана была смертельной для него.
You have made a fatal mistake.	Ты совершил роковую ошибку.
Here the IMF made its fatal mistake.	И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём.
Life is a fatal sexually transmitted disease.	Жизнь это смертельная болезнь, передающаяся половым путём.
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?	Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным?
Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings.	Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки.
The Fatal Myth of a Drug Free World	Фатальный миф о мире, свободном от наркотиков
Nothing is so fatal to religion as indifference.	Ничто так не губительно для религии, как безразличие.
The Fatal Conceit The Errors of Socialism , 1988.	The Fatal Conceit The Errors of Socialism.
Outcome foretold	Результаты предсказаны
The fatal human instincts of greed and hubris can be tamed only with some elementary ethical norms.	Фатальные человеческие инстинкты жадности и высокомерия можно обуздать только некоторыми элементарными этическими нормами.
We both were thrilled with the outcome and enjoyed the process.	Все вырученные средства были отправлены в помощь детям Японии.
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.	В самом деле, психические заболевания могут быть такими же фатальными, как физические.
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.	Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.
quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot ,	quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot ,
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.	Оговорки бывают для политиков роковыми.
An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother.	Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери.
Henbane can be toxic, even fatal, to animals in low doses.	Белена даже в малых дозах может быть токсична.
The outcome remains unclear.	Результат остается неясным.
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
2005 World Summit Outcome	Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.	Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом.
Merkel now feels the fatal consequences of her leadership without leading approach.	Сегодня Меркель ощущает непоправимые последствия своего руководства без лидерства .
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?	Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках?
Perhaps that outcome was foreordained.	Быть может, данный итог был предопределён.
That is an absurd outcome.	Это абсурдный результат.
Indeed, that outcome appears likely.	В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
Yet, the outcome was predictable.	Тем не менее, такое развитие событий было предсказуемо.
The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics.	Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики.
The most obvious and potentially fatal consequence of child marriage is early pregnancy.	Самым очевидным и потенциально опасным последствием детского брака является ранняя беременность.
In these particular applications, loss of packets is not usually a fatal problem.	В этих конкретных приложениях потеря пакетов обычно не является большой проблемой.
The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day.	Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня.
The outcome was a confrontation with the unions that distracted from more important labor reforms.	Результатом стала конфронтация с союзами, которая отвлекала от более важных трудовых реформ.
Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes.	Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.
Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.	потому что в конечном итоге результат достигался не для показа всему миру.
So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.	Таким образом, режим делает роковую ошибку, если он считает, что старая диверсионная тактика по прежнему будет обеспечивать ему иммунитет.
Bloggers were focusing both on the report's conclusions about the fatal condition of the Polish air forces and the difficult relations with Russia.	Блогеры обратили внимание на результаты, общие для обоих докладов, плачевное состояние польских авиалиний и сложные отношения с Россией.

Показать эту страницу на русском языке