Translation of "with focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GV Why focus on meeting with contemporary artists?
GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.
В настоящее время усилия сконцентрированы, в основном, на борьбе с терроризмом, связанным с исламскими экстремистами.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
Why focus on none issues when they country is decaying with corruption?
К чему заниматься мелкой вознёй, когда вся страна погрязла в коррупции?
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
Some are more comfortable than others thinking analytically, with their dials at high focus.
Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на высокий уровень концентрации .
And so you have to start with it. You have to focus on it.
И нужно было начинать именно с мелочи. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.
Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China.
Кроме того, США должны были фокусироваться на более важных вопросах в своих отношениях с Китаем.
The report's focus is the country's situation with digital privacy rights and information access.
Главная цель доклада изучить положение права на цифровую конфиденциальность и доступа к информации в Эквадоре.
So, I started full focus.
После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
Both of these complaints reflect a third unease with the Court s overwhelming focus on Africa.
Оба данные аргумента связаны с третьим недовольство по поводу чрезмерного сосредоточения МУС на Африке.
In an interview with the newspaper Jamaica Gleaner, he elaborated, placing focus on the crocodile
В интервью для газеты Jamaica Gleaner он объяснился более подробно, уделив особое внимание крокодилу
Supposed to be concerned with Italy, the congress now had to focus on Spain instead.
Конституционные движения в Италии и Испании были полностью разгромлены.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
One is his long term focus.
Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
The focus was around the patient.
Все внимание было на пациенте.
Focus your camera on the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Adjust the focus of the microscope.
Сфокусируйте микроскоп.
Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Его четыре зеркала позволяют освещать в зрительной трубе даже средний инфракрасный спектр.
The new business cycle also embeds a monetary policy that replaces concern with real wages with a focus on asset prices.
Новый деловой цикл также включает в себя кредитно денежную политику, заменяющую озабоченность реальным уровнем зарплат на внимание к ценам на активы.
Both trends make managing terrorism more difficult. Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.
Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи.
That explains his focus on combating corruption.
Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
This narrow focus makes the debate unconstructive.
Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.
Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
And one of these principles is focus.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.

 

Related searches : With More Focus - With Greater Focus - Focus Lies With - With Main Focus - With This Focus - With Focus On - With Customer Focus - With The Main Focus - Current Focus - Future Focus - External Focus - Mental Focus - Management Focus