Translation of "with this focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

This - translation :

With - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься эта эту этой этим вот нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
And then you just focus on this person.	Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?	GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства?
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
The good news is that this focus is shifting.	Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
This was to be the focus of the investigation.	Это и было предметом расследования.
This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
This brings into focus the second requirement of self defense.	Это приводит нас ко второму требованию к применению самозащиты.
Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.	В настоящее время усилия сконцентрированы, в основном, на борьбе с терроризмом, связанным с исламскими экстремистами.
This view has become the focus of efforts to understand and help patients with mental illness quiet their minds.	Эта точка зрения стала средоточием усилий, направленных на то, чтобы улучшить понимание психических расстройств и помочь душевно больным пациентам успокоить их воспаленный мозг.
And the focus this year has shifted decisively away from it.	И эпицентр событий в этом году сильно переместился далеко от них.
I'm saying this which you are already, but somehow I want to focus on this.	Я говорю это чем ты уже являешься, но каким то образом я хочу сфокусироваться на этом.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.	Иронично, но это вело к тому, что Фонд стал сосредотачиваться на своей контролирующей роли.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.	Я знаю, в чем они заключались в общих чертах. Главное, что он подумал это благотворительность.
Why focus on none issues when they country is decaying with corruption?	К чему заниматься мелкой вознёй, когда вся страна погрязла в коррупции?
With this as our starting point, it is clear that a narrow focus on short term carbon emission cuts is flawed.	Если взять это за отправную точку, становится ясно, что узкое фокусирование на кратковременное уменьшение выбросов углекислого газа это неправильно.
Yet even with this litany of problems, US Secretary of State John Kerry has decided to focus on Israel and Palestine.	И тем не менее, даже при таком обширном списке проблем, госсекретарь США Джон Керри решил сосредоточиться на Израиле и Палестине.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.	Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
The beauty of Friends was that it turned this focus on its head.	Достоинство Friends в том, что они привлекают к этому внимание.
There aren't many which focus on this area but they keep readers informed.	Небольшая часть блогов, которые пишут о происходящем в городе и области, продолжают держать читателей в курсе событий.
This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations.	Эта проблема оказалась в центре внимания регулярного Саммита по ядерной безопасности (Nuclear Security Summit, сокращенно NSS), который был впервые проведен в 2010 году 47 странами и тремя международными организациями и с тех пор собирается каждые два года.
With this exhibition, I chose to focus on creating a space for healing, of sanctuaries for those to whom justice has been unrequited.	На этой выставке я решила сфокусироваться на создании пространства исцеления, убежища для тех, кто не нашел справедливости.
What the economy needs is reactivation , and government policies must focus on this task.	Что требуется экономике, так это оживление , и проводимая правительством политика должна сконцентрироваться именно на этой задаче.
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.	Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.
The police have just brought this into focus because they are before everyone's eyes.	И только милиция, поскольку она у всех на виду позволила увидеть это.
This was the focus of the three pronged attacks by the Americans in 1812.	В ходе кампаний 1812 и 1813 годов проявилась неподготовленность американцев к войне.
This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven.	Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной.
Some are more comfortable than others thinking analytically, with their dials at high focus.	Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на высокий уровень концентрации .
And so you have to start with it. You have to focus on it.	И нужно было начинать именно с мелочи. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.
Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China.	Кроме того, США должны были фокусироваться на более важных вопросах в своих отношениях с Китаем.

Показать эту страницу на русском языке