Translation of "have full authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The governor invested him with full authority. | Губернатор наделил его всей полнотой власти. |
| You have overstepped your authority. | Ты превысил свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Вы превысили свои полномочия. |
| They have no respect for authority. | Они не признают власть. |
| I have the authority to do this. | Я уполномочен это сделать. |
| I have the authority to do this. | Я уполномочен это делать. |
| I have the authority to do this. | Я уполномочена это сделать. |
| I have the authority to do this. | Я уполномочена это делать. |
| You have no authority to do that. | У тебя нет на это полномочий. |
| You have no authority to do that. | У вас нет на это полномочий. |
| You have no authority to do that. | У тебя нет полномочий, чтобы это сделать. |
| I have no authority to do that. | У меня нет на это полномочий. |
| You have my full support. | Я тебя полностью поддерживаю. |
| You have our full support. | Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. |
| I don't have the authority to do that. | У меня нет на это полномочий. |
| I have a full time job. | Я работаю на полную ставку. |
| Can I have your full name? | Можно Ваше полное имя? |
| I already have my hands full. | У меня и так забот полон рот. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| They have a complete lack of respect for authority. | Они абсолютно не признают власть. |
| I have waited a full three hours. | Я ждал целых три часа. |
| I have enjoyed myself to the full. | Я повеселился на полную катушку. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| We already have a full blown global recession. | У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад. |
| I didn't have to pay the full price. | Мне не пришлось оплачивать полную стоимость. |
| Each claims to be acting with the Supreme Leader s full authority, but ultimately are unable to make commitments because they have little idea of what Khamenei wants to do. | Каждый из них утверждает, что действует по указанию Верховного Лидера, но, в конечном итоге, они не могут заключить соглашение, потому что не имеют четкого представления о том, что хочет Хамени. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| But we do not yet have the full story. | Однако мы не знаем всей истории. |
| But did these central banks have the legal authority to do so? | Но обладали ли центральные банки такими юридическими полномочиями? |
| The Palestinian Authority (PA) is less extreme, but its leadership is weak, doesn t control Gaza, and is still full of hard line elements. | Палестинская администрация не столь радикальна, однако ее лидерство слабое, не контролирует сектор Газа и все еще наполнена бескомпромиссными элементами. |
| Without full control of either the evidence or the accused, the ICTY lacked from the outset the legitimacy and authority of victors justice. | Без полного контроля над уликами и обвиняемыми Гаагскому трибуналу с самого начала не хватало легитимности и авторитета правосудия победителей . |
| But no one in the authority seems to have any concerns about them. | Но никому из чиновников до них нет дела. |
| Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. | Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры. |
| Full discussions of the issue have been delayed until December. | Полноценное обсуждение данного вопроса было отложено до декабря. |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. | Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету. |
| They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU. | Они, может, и утратили былой авторитет, но без них в ЕС ничего не происходит. |
| To regain respect, our elected politicians will have to show more authority, not less. | Чтобы вернуть к себе уважение, нашим избираемым политикам придётся проявить больше власти, а не меньше. |
| Minority politicians have long wielded authority, if not power, in its various high offices. | Политики, представляющие меньшинства, уже давно обладают значительными полномочиями, а то и реальной властью, в различных государственных органах страны. |
| Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority. | Сотрудники тюрьмы согласились со мной, что случай серьезный, но у них не было достаточно полномочий, чтобы действовать. |
| Under what authority have these men been assaulted and taken out of the room? | На каком основании на этих людей набросились и вывели их из зала? |
| Today, Germany appears to have full employment and above trend growth. | Сегодня кажется, что в Германии царствует полная занятость и эконмический рост, превышающий средний минимум. |
| He knew full well that he didn't have long to live. | Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить. |
Related searches : Full Authority - Have Authority - With Full Authority - Full Legal Authority - Has Full Authority - Have Final Authority - Have Legal Authority - Have Authority Over - Have No Authority - Have Direct Authority - Have Full Responsibility - Have Hands Full - Have Full Capacity - Have Full Title
