Translation of "with great attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This project has received great attention on the Russian Internet. | Этот проект получил большой резонанс в российском интернете. |
| Construction of roads and road transport has always paid great attention. | Строительству дорог и автотранспорту всегда уделялось большое внимание. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| You work full time and you pay a great attention to your work. | Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание. |
| Oblonsky listened to Levin with attention. | Степан Аркадьич внимательно слушал Левина. |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| He's worked with great players. | Он работал с великими игроками. |
| China is getting a great deal of international attention, but not the sort it bargained for. | К Китаю приковано внимание мировой общественности, но не такого, которое ожидалось. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки. |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| He did it with great zeal. | Он сделал это с большим энтузиазмом. |
| He ranges with the great writers. | Он стоит в одном ряду с великими писателями. |
| He's studying biology with great enthusiasm. | Он изучает биологию с большим энтузиазмом. |
| Beijing is changing with great speed. | Пекин меняется с поразительной быстротой. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| It was great working with Tom. | С Томом было здорово работать. |
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Had a great time! Helped with something good and met some great people! | Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми! |
| It is unexpected, with great shock value. | Его не ждут, это всегда шок. |
| Only with great difficulty, is my answer. | Мой ответ только с большими трудностями. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| You did a great job with Tom. | Вы сделали большое дело с Томом. |
| You did a great job with Tom. | Вы проделали большую работу с Томом. |
| I had a great time with Tom. | Я здорово провела время с Томом. |
| Water infrastructure can and must be developed in parallel with sound institutions, good governance, great attention to the environment, and an equitable sharing of costs and benefits. | Водная инфраструктура может и должна развиваться параллельно с надёжными учреждениями, хорошим управлением, большим вниманием к окружающей среде и справедливым распределением издержек и выгод. |
| Again, a great deal of attention has been lavished on the ebbs and flow of fiscal and monetary policy. | Снова большое внимание было уделено быстрой смене фискальной и монетарной политики. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. | ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку. |
| It's a great country with lots of people. | У нас большая страна и много людей, |
| We're doing great with North Korea, he said. | Мы в отличных отношениях с Северной Кореей , сказал он. |
| For great service, fly to Vilnius with airBaltic! | Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис |
| Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!! | Завалим Россию Рахатом!!!! |
| It is a great pleasure being with you. | Это большое удовольствие быть с тобой. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
Related searches : Great Attention - Attention With - With Attention - Attract Great Attention - Paid Great Attention - Pay Great Attention - Pays Great Attention - Catch Attention With - With Rapt Attention - With Much Attention - Gain Attention With - With Particular Attention - With Due Attention - Attract Attention With
