Translation of "with increasing age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

With - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The average age of residents is 40 years and is increasing.	Средний возраст жителей составляет 40 лет.
Wisdom comes with age.	Мудрость приходит с возрастом.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
Dealing with the deficit has required difficult decisions from reforming the welfare system and increasing the state pension age to controlling public sector pay.	Во время работы по снижению дефицита, приходилось принимать тяжелые решения от реформирования системы социального обеспечения и повышения государственного пенсионного возраста, до управления заработной платой в государственном секторе.
He has become weaker with age.	С возрастом он ослаб.
The documents have yellowed with age.	Документы пожелтели от времени.
Passions weaken, but habits strengthen, with age.	С возрастом страсти ослабевают, а привычки усиливаются.
Wisdom does not automatically come with age.	Мудрость не приходит с годами автоматически.
The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.	Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.
A function with this property is called strictly increasing.	Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,	признавая, что число пожилых женщин превышает число пожилых мужчин, причем эта тенденция с возрастом только усиливается, и что положение пожилых женщин во всех странах должно быть приоритетом для директивных органов,
The incidence of AML increases with age the median age at diagnosis is 63 years.	Уровень заболеваемости ОМЛ увеличивается с возрастом, средний возраст выявления заболевания составляет 63 года.
The pages of Murzilka have darkened with age.	Страницы Мурзилки потемнели от времени.
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Like a good wine, he improves with age.	Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
Like a good wine, he improves with age.	Как хорошее вино, он с годами только хорошеет.
He's getting more and more stubborn with age.	С возрастом он становится всё более упрямым.
This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption.	Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы, а Китай увеличивать потребление на внутреннем рынке.
Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s.	Оплачиваемый отпуск может составлять 3 4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7 8 недель к 70 годам.
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.	Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос.
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.	Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
I have a brother of an age with you.	У меня есть брат, твой ровесник.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
It can last for awhile but will create increasing friction with economic realty and an increasing incentive for Chavez to be authoritarian.	Такой порядок может продлиться какое то время, но он создаст все возрастающие трения с экономической реальностью и увеличивающимся стимулом для Чавеца стать авторитарным правителем.
As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.	Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того, как демократы предлагают пересмотреть НАФТА.
Rouhani came into power in 2013 with promises of increasing freedoms online.	Рухани пришёл во власть в 2013 году с обещанием расширить интернет свободы.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.	В последнее время мне кажется, что распущенных женщин становится больше.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Age? 16.	Возраст? 16 .
Hence the popular belief that democracies, like wine, improve with age.	Отсюда распространенное мнение, что демократии как вино становятся лучше с возрастом.
BP No need to be. There's nothing wrong with old age.	ББ Не стоит. Нет ничего плохого в старости.
Tom came to the party with a girl half his age.	Том пришёл на вечеринку с девушкой в два раза его моложе.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.

Показать эту страницу на русском языке