Translation of "with increasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

With - translation :

With increasing - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility.	Экономический рост ведет к повышению платежеспособности и предполагает повышение ответственности.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
Such acts have continued, with increasing seriousness.	Такие акты продолжались и стали носить все более серьезный характер.
With increasing industrialization, this situation will worsen.	С ростом индустриализации эта ситуация будет усугубляться.
With increasing population, energy scarcities are widespread.	С ростом численности населения дефицит энергии становится распространенным явлением.
Typically the angular velocity decreases with increasing latitude.	Как правило, угловые скорости уменьшается с увеличением широты.
The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.	Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.
A function with this property is called strictly increasing.	Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль.
For example, in Kenya increasing poverty, largely associated with rural landlessness, is also leading to increasing disinheritance of widows.	В Кении, например, прогрессирующая нищета, во многом обусловленная тем, что люди в сельских районах не владеют землей, все чаще приводит к тому, что вдовы остаются без наследства.
As TNCs were the main beneficiaries of globalization, they should play a role in development, with their increasing rights being matched with increasing responsibilities.	Поскольку ТНК являются основными бенефициарами глобализации, они должны играть соответствующую роль в процессе развития, а расширение их прав должно дополняться повышением их ответственности.
The uncertainty of exceedance maps increased with increasing critical thresholds.	Погрешность карт превышения возрастала с увеличением критических пороговых значений.
We have noted with increasing alarm the globalization of terror.	Мы с растущей озабоченностью отмечаем глобализацию терроризма.
Recycling is increasing in countries with strong waste management infrastructures.	В странах с развитой инфраструктурой все чаще используется вторичная переработка отходов.
This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption.	Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы, а Китай увеличивать потребление на внутреннем рынке.
Increasing transparency	повышение транспарентности.
Increasing coverage	Расширение охвата
Increasing urbanization	А. Усиливающийся процесс урбанизации
Increasing Cloud	weather condition
Increasing cloudiness	weather forecast
Increasing clouds	weather forecast
Increasing Clouds	weather forecast
increasing Y	увеличение Y
Sort Increasing	Сортировать по возрастанию
Buffeting increasing.	Тряска увеличивается.
Increasing speed.	Увеличение скорости.
Acceleration increasing.	Ускорение увеличивается.
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.	Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос.
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.	Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
They present Member States with increasing financial and human resource demands.	В связи с этим государства члены должны предоставлять все больший объем финансовых и людских ресурсов.
There were an increasing number of new born children with AIDS.	Наблюдается рост числа младенцев, зараженных СПИДом.
Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything.	Эта общность, постоянно наращивающая свою точность, содержится в самой нашей структуре.
Looking to the future, environmental pressures may grow with increasing wealth.	В будущем нагрузка на окружающую среду может возрастать по мере роста благосостояния.
It can last for awhile but will create increasing friction with economic realty and an increasing incentive for Chavez to be authoritarian.	Такой порядок может продлиться какое то время, но он создаст все возрастающие трения с экономической реальностью и увеличивающимся стимулом для Чавеца стать авторитарным правителем.
As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.	Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того, как демократы предлагают пересмотреть НАФТА.
Rouhani came into power in 2013 with promises of increasing freedoms online.	Рухани пришёл во власть в 2013 году с обещанием расширить интернет свободы.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
Thus, the ratio of the two values, formula_3, decreases with increasing temperature.	Следовательно, отношение двух величин, formula_3, возрастает при увеличении температуры.
With increasing global interdependence, the need for multilateral cooperation will inevitably expand.	38. В условиях усиления глобальной взаимозависимости будет неизбежно возрастать необходимость в многостороннем сотрудничестве.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
(b) Increasing productivity	b) повышение производительности
Gradually increasing it.	Посепенно увеличиваем размер.
Increasing market penetration	Разработка планов мероприятий Увеличение проникновения на рынок

Показать эту страницу на русском языке