Translation of "with ever increasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Increasing - translation :

With - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Today, it receives ever increasing loads of solid waste.	Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.
The excitement was ever increasing and anxiety was noticeable on all the faces.	Волнение все увеличивалось, и на всех лицах было заметно беспокойство.
Strident articles critical of the United States, Japan, and Taiwan appear with increasing frequency and receive ever more prominent placement.	Резкие статьи, критикующие США, Японию и Тайвань появляются с увеличивающейся частотой и занимают все более видное место.
Her impatience was increasing with the baby's.	Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud.	Это заметно из все возрастающего гнева против непомерно раздутых платежей боссам, опасных предположений и прямого мошенничества.
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time.	Однако постоянно растущий капитал по отношению к производству означает все более низкие доходы от капитала и, следовательно, все больше неработающих кредитов в банковском секторе в течение долгого времени.
Submitting to her mood, he felt in his whole being an ever increasing stress of joy.	Подчиняясь ее настроению, он чувствовал во всем существе своем все усиливающееся напряжение счастия. .
The post war American occupation resulted in ever increasing births of multi racial children in Japan.	Американская послевоенная оккупция проявила себя критическим увеличением числа детей метисов в Японии.
The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.	Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.
A function with this property is called strictly increasing.	Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль.
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Он сказал, Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием...
So today's entry barriers, particularly in Europe, will produce ever increasing waves of illegal immigration, with all the crime, corruption, and suffering that this implies.	(Деньги, которые делают на незаконном перемещении людей, по некоторым оценкам уже превысили доходы от незаконной торговли наркотиками).
So today's entry barriers, particularly in Europe, will produce ever increasing waves of illegal immigration, with all the crime, corruption, and suffering that this implies.	Поэтому существующие сегодня препятствия для въезда, особенно в Европу, приведут к невиданному доселе росту волн нелегальной иммиграции вместе с присущими этому процессу преступностью, коррупцией и страданиями.
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,	учитывая постоянно растущее влияние и значение культуры жизни в гармонии с природой, которая присуща для цивилизации кочевников, в сегодняшнем мире,
Don't ever argue with the Devil.	Даже не спорьте с Дьяволом.
Did you ever work with Tom?	Ты когда нибудь работал с Томом?
Did you ever work with Tom?	Ты когда нибудь работала с Томом?
Did you ever work with Tom?	Вы когда нибудь работали с Томом?
Did you ever work with Tom?	Ты вообще работал с Томом?
Have you ever worked with them?	Ты с ними когда нибудь работал?
Have you ever worked with them?	Вы с ними когда нибудь работали?
Have you ever worked with him?	Ты с ним когда нибудь работал?
Have you ever worked with him?	Вы с ним когда нибудь работали?
Have you ever worked with her?	Ты с ней когда нибудь работал?
Have you ever worked with her?	Вы с ней когда нибудь работали?
Did you ever work with them?	Ты когда нибудь с ними работал?
Did you ever work with them?	Вы когда нибудь с ними работали?
Did you ever work with him?	Ты когда нибудь с ним работал?
Did you ever work with him?	Вы когда нибудь с ним работали?
Did you ever work with her?	Вы когда нибудь работали с ней?
Did you ever work with her?	Ты когда нибудь с ней работал?
Did you ever work with her?	Вы когда нибудь с ней работали?
I never ever disagree with Tom.	Я всегда соглашаюсь с Томом.
Have you ever sung with Tom?	Ты когда нибудь пел с Томом?
Tom hardly ever agrees with me.	Том со мной почти никогда не соглашается.
Do you ever argue with Tom?	Ты когда нибудь споришь с Томом?
Do you ever argue with Tom?	Вы когда нибудь спорите с Томом?
This would require politically difficult shifts in consumption and investment, with America increasing its savings and China increasing domestic consumption.	Это потребует политически трудных изменений в области потребления и инвестиций, так как Америка будет наращивать свои резервы, а Китай увеличивать потребление на внутреннем рынке.
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты.
Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply.	Следовательно, поддержание высоких темпов роста ВВП требует все больших объемов кредитования и постоянного роста денежной массы.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
Asia, with its huge population and increasing affluence, is driving demand.	Азия, с её громадной численностью населения и возрастающим влиянием, стимулирует спрос.
Nor has the Agency s budget kept pace with its increasing workload.	Бюджет Агентства также не соответствует возросшему объему работы.
3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal	3. высоко оценивает усилия, которые предпринимает Управление Верховного комиссара в целях выполнения своих постоянно расширяющихся задач в рамках имеющихся в его распоряжении ограниченных финансовых и кадровых ресурсов
(e) The ever increasing impact of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) on the population of Myanmar	e) все более усиливающимся воздействием вируса иммунодефицита человека синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ СПИДа) на население Мьянмы

Показать эту страницу на русском языке