Translation of "with lasting results" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Few state visits have lasting results.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
PARIS Few state visits have lasting results.
Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
We must continue instead to strive to achieve tangible and lasting results.
Мы должны продолжать идти вперед, стремясь к достижению ощутимых и долговременных результатов.
This is the key to the effectiveness and long lasting results of Physio Radiance.
M B gt lt 7 0 N G 5 0 A C B L M D D 5 B 8 2 K E 8 ? gt 4 gt 6 8 B 5 L K E 5 7 C L B 0 B gt 2 Physio Radiance.
Persuasion, not pressure, is likely to produce the most determined effort and the most lasting results.
Наибольшего эффекта и наиболее прочных результатов можно добиться благодаря убеждению, а не давлению.
10. To have real impact and lasting results, Secretariat restructuring must also go hand in hand with the restructuring of the intergovernmental machinery.
10. Чтобы она оказывала реальное воздействие и имела долгосрочные результаты, перестройка Секретариата должна сопровождаться перестройкой межправительственного механизма.
just and lasting settlement in accordance with United
справедливому и прочному урегулированию в соответствии
I'm satisfied with the results.
Я удовлетворён результатами.
We're disappointed with the results.
Мы разочарованы результатами.
(b) Maintain longstanding, firm and lasting ties with Estonia
b) поддерживают давние, прочные и устойчивые связи с Эстонией
Another is that lasting results cannot be achieved without careful planning, coordination and implementation involving Governments, United Nations agencies and indigenous peoples, working in close consultation with each other.
Согласно другому уроку, нам не удастся достичь устойчивых результатов без тщательного планирования, координации и осуществления с участием правительств, учреждений Организации Объединенных Наций и коренных народов, работающих в тесном сотрудничестве друг с другом.
Lasting stability.
Прочная стабильность.
LASTING PEACE
ПРОЧНОГО МИРА
We are happy with the results.
Мы довольны результатами.
He seemed disappointed with the results.
Он, казалось, был разочарован результатами.
Are you pleased with the results?
Вы довольны результатами?
Are you pleased with the results?
Ты доволен результатами?
I'm not satisfied with the results.
Я не удовлетворён результатами.
Are you satisfied with the results?
Вы удовлетворены результатами?
Are you satisfied with the results?
Вы довольны результатами?
Tom was satisfied with the results.
Том был доволен результатами.
Tom was unsatisfied with the results.
Том был неудовлетворён результатами.
We're quite happy with the results.
Мы вполне довольны результатами.
I was happy with the results.
Я был доволен результатами.
Tom wasn't happy with the results.
Том не был доволен результатами.
I wasn't satisfied with the results.
Я не был удовлетворён результатами.
Tom is unsatisfied with the results.
Том не удовлетворён результатами.
I wasn't happy with the results.
Я не был доволен результатами.
Are you satisfied with the results?
Ты доволен результатами?
Are you satisfied with the results?
Ты удовлетворён результатами?
Tom was disappointed with the results.
Том был разочарован результатами.
Tom is disappointed with the results.
Том разочарован результатами.
But what is with God is better, and longer lasting.
А то, что (приготовлено) у Аллаха (для тех, которые полностью покорны Ему) лучше и длительнее (по награде) Рай .
But what is with God is better, and longer lasting.
Поистине, то, чем Аллах награждает в дальней жизни вечным блаженством лучше, полезнее и длительнее, чем всё это!
But what is with God is better, and longer lasting.
А то, чем награждает Аллах, лучшее и вечное.
But what is with God is better, and longer lasting.
А то, что у Аллаха, длительней и краше.
But anything substantial it deals with, that's of lasting value?
Затрагивает ли это что нибудь глубокое, вечное?
The game has approximately 40 hours of gameplay, with the main campaign lasting 25 hours and side missions lasting 15 hours.
А общая продолжительность игры составляет 40 часов реального времени, так как 15 часов уйдет на побочные миссии.
The results we obtained during that session are undeniable testimony to his valiant contribution in the search for just and lasting solutions to the grave problems with which we are confronted.
Результаты, достигнутые нами в ходе этой сессии, являются неоспоримым доказательством его доблестного вклада в дело поиска справедливых и прочных решений серьезных проблем, которые стоят перед нами.
(Singapore adopted this idea with enviable results.)
(Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)
Tom was very pleased with the results.
Том был очень доволен результатами.
The experts were satisfied with the results.
Эксперты остались довольны результатами.
We were very disappointed with the results.
Мы были очень разочарованы результатами.
Tom is very satisfied with the results.
Том очень доволен результатами.

 

Related searches : Lasting Results - Long Lasting Results - Results With - With Lasting Effect - With Great Results - With Proven Results - With Limited Results - Results Obtained With - With Mixed Results - With Positive Results - Share Results With - Best Results With - With Good Results