Translation of "with less experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Less - translation :

Меньше

With - translation :

With less experience - translation :

с меньшим опытом

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте Меньше менее Чем меньше чуть нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Such information may become less important as experience with auctions increases.	Такая информация, возможно, будет становиться менее важной по мере накопления опыта в проведении аукционов.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.	Чем реже мы ими пользуемся, тем они более гламурные.
The experience with national execution had been less than positive, given the lack of capacity.	Из за недостаточности потенциала результаты в области национального исполнения были менее чем позитивными.
Experience shows that it may often take less time.	Опыт показывает, что на это зачастую может потребоваться меньше времени.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience.	Он не может сказать вам, что имеет значение, а что менее важно. Это может только жизненный опыт.
It's more with less and less again.	Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic.	Мне очень приятно отметить, что теперь поездка заняла меньше часа и была не такой драматичной.
For a generations that gets married less and less, a fake wedding is an option to experience this kind of event.	Для поколения, которое всё реже женится, фальшивая свадьба является возможностью пережить это событие.
This ability to watch more but experience less creates a wrinkle in the public's relationship with war. I think about this with a sports parallel.	Эта возможность увидеть больше, а чувствовать меньше всё больше сказывается на отношении общества к войне.
But the most relevant Latin American experience with debt buybacks is a more recent and far less studied case Ecuador in 2008.	Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий и гораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году.
Why did the United States, with the most developed financial market in the world, experience two major bubbles in less than a decade?	Почему США, с самым развитым финансовым рынком в мире, переживают два значимых пузыря менее чем за одно десятилетие?
When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch.	Когда разразился мировой финансовый кризис, страны с высокой долей FDI в общем объеме потоков капитала столкнулись с менее жестким кризисом ликвидности.
What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
With your experience as a...	С вашим опытом в профессии...
Wanted, man with engineering experience.	Требуется инженер с опытом работы.
Knowledge on experience and good practices in Europe, particularly in non EU countries is less extensively documented than experience from Canada and the United States.	Информация об опыте и эффективной практике в Европе, особенно в странах, не являющихся членами ЕС, находит не столь широкое отражение в документации, как опыт Канады и Соединенных Штатов.
Signs and symptoms Individuals who experience the alcohol flushing reaction may be less prone to alcoholism.	Люди, которые испытывают после приема алкоголя симптомы покраснения кожи, могут быть менее склонными к алкоголизму.
So young people today have lots of experience and lots of familiarity with interacting with new technologies, but a lot less so of creating with new technologies and expressing themselves with new technologies.	У молодых людей есть большой опыт и знания о пользовании новыми технологиями, но намного меньше о создании программ с помощью новых технологий, выражении себя при помощи новых технологий.
Nothing can compare with that experience...	Многие научные работы они выполняли вдвоём.
A. General experience with democratization processes	А. Общий опыт, связанный с процессами демократизации
the experience with the methodologies used	опыт использования методологий
Ultimately, I started with the experience.	В конце концов, я начал с опыта.
She shares her experience with others.	Он делится своим опытом с другими.
Dancing with Norval is an experience.	Танцевать с Норвалом это, знаешь ли, событие.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Они работают больше, а получают меньше, в том числе и по программам социального обеспечения.
The same, with less work )	То же самое, но набирать меньше )
We've worked with less before.	Но такое бывало и раньше.
On the left is Amir Peretz of the Labor party, a populist and trade union federation leader with little national leadership experience and even less familiarity with security matters.	Левых представляет Амир Перец из Партии Труда популист и глава Федерации Профсоюзов. Он плохо разбирается в вопросах государственного управления и ещё хуже в вопросах национальной безопасности.
A superb golfing experience awaits you, whether you are a professional player or a less experienced golfer.	Вы получите огромное удовольствие от игры независимо от того, относитесь ли вы к профессионалам или менее опытным игрокам.
Experience shows that international justice is less a threat to national justice than a backstop that it is less likely to replace national justice than bolster it.	Опыт показывает, что международное правосудие не ставит под угрозу правосудие национальное что оно стремится стать не заменой, а поддержкой.
We, the crew, can and must do more with less much less.	Мы, экипаж, можем и должны делать больше с меньшими затратами гораздо меньшими .
We try and do more and more with less and less time.	Мы пытаемся и делаем больше и больше за меньшее и меньшее время.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Мир помешан на скорости, на том, чтобы делать все быстрее, впихнуть все больше и больше за все меньшее и меньшее время.
(c) The exchange of, and access to, information and experience in the development of less polluting transport systems	c) обмена информацией и опытом в области разработки менее загрязняющих транспортных систем и доступа к такой информации и опыту
Experience suggests that reporting codes has made questions viewed as highly personal less sensitive to respondents and enumerators.	Опыт показывает, что при использовании кодов респонденты более расположены давать ответы на вопросы, которые могут рассматриваться как сугубо личные.
But individual regions may experience more or less precipitation in the future than they have in the past.	Но в отдельных регионах в будущем количество осадков может увеличиться или уменьшиться по сравнению с прошлым периодом.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
Waldomiro was an engineer with considerable experience.	Валдомиро Зарзурт был инженером с большим опытом.
Experience with CST Programming and Implementation PLDI.	Experience with CST Programming and Implementation PLDI.
Experience with franchising is still extremely limited.	Опыт использования франчайзинга по прежнему крайне ограничен.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.	Пациенты это эксперты собственного опыта, и они могут поделиться своим опытом с другими.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Но с увеличением автотранспортных перевозок между штатами железную дорогу стали использовать все реже.

Показать эту страницу на русском языке