Translation of "with less experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Less - translation :

With - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте Меньше менее Чем меньше чуть нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

What's your experience with that?	У вас бывало подобное?
Experience is acquired with time.	Опыт приобретается со временем.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
I am pleased to say that the drive now takes less than an hour and the experience was much less dramatic.	Мне очень приятно отметить, что теперь поездка заняла меньше часа и была не такой драматичной.
For a generations that gets married less and less, a fake wedding is an option to experience this kind of event.	Для поколения, которое всё реже женится, фальшивая свадьба является возможностью пережить это событие.
But the most relevant Latin American experience with debt buybacks is a more recent and far less studied case Ecuador in 2008.	Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий и гораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году.
The Europeans have gained experience with Cyprus.	У европейцев уже есть опыт с Кипром.
This horrible experience will stay with us.	Этот жуткий опыт останется с нами.
Why did the United States, with the most developed financial market in the world, experience two major bubbles in less than a decade?	Почему США, с самым развитым финансовым рынком в мире, переживают два значимых пузыря менее чем за одно десятилетие?
When the global financial crisis erupted, countries with high FDI relative to total capital flows tended to experience a less severe liquidity crunch.	Когда разразился мировой финансовый кризис, страны с высокой долей FDI в общем объеме потоков капитала столкнулись с менее жестким кризисом ликвидности.
They help us with experience, we help them with reforestation.	Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
And that's certainly been my experience with transition.	Это в точности описывает мой собственный опыт с Переходным периодом
Contemporary China s first experience with neo colonial racism?	Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае?
We want an assistant, preferably someone with experience.	Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.
This is my second experience flight with plane.	Второй раз в жизни я лечу на самолёте.
This job will provide you with valuable experience.	Эта работа даст тебе ценный опыт.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
On the left is Amir Peretz of the Labor party, a populist and trade union federation leader with little national leadership experience and even less familiarity with security matters.	Левых представляет Амир Перец из Партии Труда популист и глава Федерации Профсоюзов. Он плохо разбирается в вопросах государственного управления и ещё хуже в вопросах национальной безопасности.
How was your personal experience with the military regime?	Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом?
experience.	Философия.
Experience shows that international justice is less a threat to national justice than a backstop that it is less likely to replace national justice than bolster it.	Опыт показывает, что международное правосудие не ставит под угрозу правосудие национальное что оно стремится стать не заменой, а поддержкой.
We could do more with less money.	Мы могли бы сделать больше с меньшими деньгами.
With fewer victims, crime will pay less.	С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
With racism, it seems more is less.	Что касается борьбы с расизмом, то, похоже, чем её больше, тем менее она эффективна.
The opposition must also contend with recent experience in Haiti.	Оппозиции также следует обратить внимание на недавние события в Гаити.
With almost no experience in foreign affairs, W did not.	А Буш младший, практически не имевший опыта в международных делах, нет.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
With this tour, you are celebrating 20 years of experience.	Этим туром вы отмечаете 20 лет карьеры.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side.	Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future.	Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем.
If not, Greece will have less control over its adjustment and potentially experience far greater trauma, perhaps eventually outright default.	Если не сможет, то Греция будет обладать меньшим контролем над своими преобразованиями, и она потенциально может подвергнуться намного более сильному удару, возможно, в конечном итоге, полному дефолту.
Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.	Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.
As a result, women do not go public with their experience.	В результате, женщины не решаются открыто рассказывать о том, что произошло с ними.
That's how Dana Adam describes her experience riding a motorcycle a Harley Davidson, no less across the expansive highways of Dubai.	Так Дана Адам описывает свои ощущения от езды на Харлей Дэвидсон, и не где нибудь, а по просторным автотрассам Дубая.
'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad '	Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
The problem is that North Korea has no experience with collective leadership.	Проблема состоит в том, что у Северной Кореи нет никакого опыта в области коллективного руководства.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema.	Маликом о его опыте создания Noema.

Показать эту страницу на русском языке