Translation of "with limited impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact. | Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние. |
| Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition. | Во вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие перехода . |
| So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. | До сегодняшнего дня субстандартный ипотечный кризис оказывал ограниченное прямое влияние на ипотечные рынки Латинской Америки. |
| limited support for devices with older firmware | ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой |
| It is important to dilute the global impact of local politicians pursuing non energy agendas, or simply their own limited interests. | Важно разбавить глобальное воздействие со стороны местных политических деятелей, преследующих неэнергетические намерения, или просто свои собственные ограниченные интересы. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Illinois is trying it on a limited basis with trucks. | Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей. |
| Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best. | Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами. |
| Global growth remains slow and, with monetary and fiscal policies having a limited impact on economic recovery, governments have neither the resources nor the courage to push for major projects. | Глобальный экономический рост остается медленным и, в то время как денежно кредитная и налогово бюджетная политики оказывают ограниченный эффект на восстановление экономики, правительствам не хватает ни ресурсов, ни решимости реализовать крупные проекты. |
| The negative impact of a downturn in housing prices in these two countries should thus be limited to a drop in consumption. | Таким образом, негативное воздействие от снижения цен на жилье в этих двух странах должно ограничиваться спадом в потреблении. |
| Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices. | Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| jwsal Limited bandwidth. | Ограниченный кругозор. |
| LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| Tickets are limited. | Количество билетов ограничено. |
| Time is limited. | Время ограничено. |
| Virgin Publishing Limited. | Virgin Publishing Limited. |
| With interest rates already low, the room for monetary policy is limited. | Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены. |
| (Sex on the Beach) , Billy Jive (With Willy's Wife) and King Kong , all with limited success. | В Японии выходит новый сингл Billy Jive (With Willy s Wife), а в Германии King Kong. |
| Ollanta Humala s Limited Options | Ограниченный выбор Ольянты Умалы |
| And that's more limited. | Это не всем под силу. |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Our time is limited. | Наше время ограничено. |
| My French is limited. | Мой французский ограничен. |
| Your time is limited. | Твоё время ограничено. |
| Your time is limited. | Ваше время ограничено. |
| My vocabulary is limited. | У меня ограниченный словарный запас. |
| My vocabulary is limited. | Мой словарный запас ограничен. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы ограниченны. |
| Our resources are limited. | Наши ресурсы небезграничны. |
| Tom's resources are limited. | Ресурсы Тома ограничены. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| And both countries leaders must deliver reforms within a limited tenure, with limited resources, and within a global context of trade rivalry and interdependence. | И лидеры обеих стран должны обеспечить данные реформы в ограниченные сроки, при ограниченных ресурсах и в глобальном контексте торгового соперничества и взаимозависимости. |
| The King (currently Philippe) is the head of state, though with limited prerogatives. | Глава государства король, в настоящее время Филипп I (с 21 июля 2013 года). |
| Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality. | Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds. | Но влияние этого процесса было ограничено благодаря способности властей затолкать долг в глотки подневольных местных банков, страховых компаний и пенсионных фондов. |
| It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step. | Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий. |
| It must be mined with greater efficiency and with a view to mitigating the environmental impact. | Его нужно добывать очень эффективно и с намерением смягчить экологическое воздействие. |
| Indeed, some experts, too, believe that the crisis can be resolved simply by refinancing banks, and that the impact on the real economy will be relatively limited. | Некоторые эксперты также считают, что кризис можно разрешить посредством рефинансирования банков, и что влияние на реальный сектор экономики будет относительно ограниченным. |
| Cheap money with limited investment outlets now risks fueling property bubbles and industrial overcapacity. | Дешевые деньги при ограниченных точках инвестиций теперь являются риском создания пузырей собственности и избыточных промышленных мощностей. |
Related searches : Limited Impact - Impact Is Limited - Limited Environmental Impact - Impact With - With Limited Frequency - With Limited Resources - With Limited Results - With Limited Access - With Limited Liability - With Limited Space - With Limited Success - With Limited Scope - With Limited Effort - Is Limited With
