Translation of "with many more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

More - translation :

With - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько Больше Еще гораздо намного тем нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Many more are hospitalized with severe illness.	Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием.
More frequent intense hurricanes will kill many more.	Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
How many more are boricuas ?	Насколько многие ещё были борикуа ?
How many more are there?	Сколько их там ещё?
How many more are there?	Сколько там ещё?
There are many more questions.	Есть ещё много вопросов.
Actually many many Chinese people hold more than one passport!	На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!
Some have 5,000. Many have more.	У кого то 5 000 долларов. У многих других больше.
How many more minutes? Two, one?	Сколько там минут осталось две? одна?
Many more may soon join them.	Еще большее количество, возможно, скоро к ним присоединится.
Many called for more fundamental measures.	Многие призывают к более существенным мерам.
Many more people are awake now.	Сейчас пробудилось намного больше людей.
We have room for many more.	У нас есть место ещё для многих.
Many of the worries have more to do with parents' work schedules than children's studying.	Обеспокоенность связана больше с графиком работы родителей, чем с учебой детей.
There are many journalists who would love to do things differently and with more depth.	Нас по прежнему много журналистов, которые хотят работать по другому, смотреть на вещи глубже.
There may not be many more chances.	Другого такого шанса может и не быть.
But many more have lost all hope.	Но многие потеряли всякую надежду.
The result, many fear, is more bloodshed.	Многие опасаются, что в результате это приведет к еще большему кровопролитию.
Many more hospitals have since been bombed.	С тех бомбардировкам подверглось много больше больниц.
French has many more vowels than Japanese.	Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
How many more forks do we need?	Сколько нам ещё нужно вилок?
How many more forks do you need?	Сколько вам нужно вилок?
How many more forks do you need?	Сколько тебе нужно вилок?
They disagree about how many, with estimates ranging broadly, from 40 to more than 400 warheads.	Они расходятся во мнении по поводу того, сколько его, подсчеты сильно отличаются, от 40 до 400 боеголовок.
With decentralization taking place in many emerging economies, sub national authorities are taking on more responsibilities.	Con la descentralización que está en proceso en muchas economías emergentes, las autoridades subnacionales están asumiendo más responsabilidades.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.	При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.
But the confidence boosting effect of the earlier real estate boom was far more powerful, because it resonated directly with many more people.	Однако эффект повышения доверия от предыдущего жилищного бума был гораздо более мощным, поскольку находил непосредственный отклик у куда большего числа людей.
Cars get many more miles to the gallon.	Автомобили проезжают больше миль на один галлон.
The stories of many more people remain unknown.	О судьбах многих больше ничего не известно.
How many more days are there until Christmas?	Сколько дней осталось до Рождества?
How many more of these do we need?	Сколько ещё этих нам надо?
How many more classes do you have today?	Сколько ещё занятий у тебя сегодня?
How many more classes do you have today?	Сколько ещё занятий у вас сегодня?
Every year, more species many of them not even named become threatened with extinction or go extinct.	И наконец, каждый год больше углерода, который является виновником глобального потепления, попадает в атмосферу.
Many survivors thought it simpler and more convenient relocating to urban areas with friends or family members.	Многие выжившие после цунами решили, что будет проще и удобнее перебраться поближе к родственникам или друзьям в более крупные города.
Already more than 1,000 arrests have been made and many more are expected.	Произведено уже около тысячи арестов, ожидается, что их число будет только возрастать.
How many more meetings of the IMF will pass, how many more crises will occur, before this harsh truth sinks in?	Сколько еще пройдет встреч МВФ, сколько еще разразится кризисов прежде, чем осознают эту суровую правду?
We need many, many times more non carbon based energy than is currently produced.	Нам нужно во много раз больше альтернативной энергии, чем производится в настоящее время.
Many people disagree with you.	С тобой многие не согласны.
Many people disagree with you.	С вами многие не согласны.
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.	Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети .
Participants have returned home with the knowledge of many more digital tools at their disposal to work towards their goal of revitalizing their language, but more importantly with many new friends and contacts interested in mutually supporting each other's work.	Участники вернулись домой со знанием многих новых цифровых инструментов для работы по возрождению собственных языков. Но что еще больше важно, так это то, что они вернулись со многими новыми друзьями и контактами, необходимыми для их работы.
Wrong economies grow with more markets not with more public expenditures.	Это неверно экономики растут с большим числом рынков, а не с большими государственными затратами.
Many had reacted with disappointment to the announcement, having expected a little more courage from the parade organisers.	Новость об исключении шаржа из состава шествия разочаровала многих. Гости карнавала ожидали от организаторов большей смелости.
That's in addition to so many more reported over the last weeks and months, and so many more that just aren't reported.	Это только опубликованные истории за последние сутки, в дополнение к публикациям за последние недели и месяцы. А сколько еще историй о которых не сообщили.

Показать эту страницу на русском языке