Translation of "with mingled feelings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joy was mingled with sorrow. | Радость была смешана с горем. |
| Don't play with his feelings! | Не играй с его чувствами! |
| Instead, social change is mingled with institutional reform in ways that may seem incomprehensible to voters. | Вместо этого социальные перемены осуществляются вперемежку с реформой государственных институтов, и делается это не всегда понятным для избирателей образом. |
| Why do you play with my feelings? | Зачем ты играешь моими чувствами? |
| Why do you play with my feelings? | Зачем вы играете моими чувствами? |
| Persians mingled easily with the Egyptians, Greeks, and Romans, conveying their skills, discoveries, and statecraft to the West. | Персы легко взаимодействовали с египтянами, греками и римлянами, делясь с Западом своими знаниями, открытиями и искусством управления государством. |
| News and commentary are mingled in an uninterrupted stream of political campaigning. | Новости и комментарии смешиваются в непрерывном потоке политической агитации. |
| Yesterday's feelings wrung her aching heart with fresh pain. | Вчерашние чувства с новой болью защемили больное сердце. |
| And I finally came across this fantastic quote by a British playwright, William Archer Drama is anticipation mingled with uncertainty. | Однажды я натолкнулся на замечательную цитату британского драматурга Вильяма Арчера Драматургия это ожидание, смешанное с неопределённостью . |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| Good feelings abound. | Хорошие чувства в изобилии. |
| After the pacification of the territory of the future of his governorship Simbirsk gradually settled by Ruthenians, who mingled with the local Tatars. | После его замирения территория будущего Симбирского наместничества постепенно заселялась русинами, которые смешивались с местными татарами. |
| For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings. | Для Мексики отношения с Соединенными Штатами тяжелый и исполненный старых обид вопрос. |
| A repressor of feelings? | В угнетателя чувств? |
| Too many hard feelings. | Слишком много обид в прошлом. |
| Don't ignore her feelings. | Не игнорируй её чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю твои чувства. |
| Tom hurt Mary's feelings. | Том задел чувства Мэри. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что ты чувствуешь. |
| I have no feelings. | У меня нет чувств. |
| I appreciate your feelings. | Я ценю твои чувства. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю ваши чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что вы чувствуете. |
| Tom hurt my feelings. | Том ранил мои чувства. |
| You hurt Tom's feelings. | Ты задел чувства Тома. |
| I understand their feelings. | Я понимаю их чувства. |
| Tom had mixed feelings. | У Тома были смешанные чувства. |
| I had mixed feelings. | Я испытывал смешанные чувства. |
| He hid his feelings. | Он скрыл свои чувства. |
| He disguised his feelings. | Он скрыл свои чувства. |
| Tom's feelings were hurt. | Чувства Тома были задеты. |
| I share your feelings. | Я разделяю твои чувства. |
| I share your feelings. | Я разделяю ваши чувства. |
| Levin raised his gun, but just as he was taking aim the splashing sounded louder and nearer, mingled with Veslovsky's voice shouting strangely and loudly. | Левин повел ружьем, но в то самое время как он целился, тот самый звук шлепанья по воде усилился, приблизился, к к нему присоединился голос Весловского, что то странно громко кричавшего. |
| Despite my exile, I was a part of them with all my feelings. | Даже находясь в ссылке, мысленно я был с ними . |
| Nelia shared her feelings with Global Voices after the end of the games | После окончания соревнований Нелия поделилась своими чувствами с Global Voices |
| He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. | Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства. |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | Это восприятия, мысли, чувства, мечты. |
| It doesn't have feelings ... yet. | у него нет чувств ...пока. |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| Subha Wijesiriwardena shares her feelings | Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся |
| Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
| Don't let your feelings show. | Не выставляй свои чувства напоказ. |
Related searches : Mingled With - With Mixed Feelings - Feelings - Inner Feelings - Evoke Feelings - Share Feelings - Guilt Feelings - Trigger Feelings - Manage Feelings - Contradictory Feelings - Sharing Feelings - Hostile Feelings - Some Feelings - Address Feelings
